1
00:00:08,827 --> 00:00:10,379
Y los malvados no serán.

2
00:00:10,482 --> 00:00:11,586
Ya estoy de vuelta.

3
00:00:11,689 --> 00:00:12,689
Genial.

4
00:00:12,793 --> 00:00:13,724
Y ahora estoy divorciado.

5
00:00:13,827 --> 00:00:15,102
Vino a verme.

6
00:00:15,103 --> 00:00:16,172
¿Javón?

7
00:00:16,275 --> 00:00:17,551
Está en línea atormentándome.

8
00:00:17,655 --> 00:00:19,172
Entonces obtenga una orden de restricción.

9
00:00:19,275 --> 00:00:21,482
- Hecho eso...
- Tú y papá estáis peleando otra vez.

10
00:00:21,586 --> 00:00:22,793
Escucha, estamos bien, ¿vale?

11
00:00:22,896 --> 00:00:24,379
Ustedes dos actúan como
no se soportan el uno al otro

12
00:00:24,517 --> 00:00:25,965
hasta que la gente
en la iglesia ven.

13
00:00:26,068 --> 00:00:27,793
Este es tu tío Javon.

14
00:00:27,896 --> 00:00:30,137
- ¿Puedes saludar?
- Hola.

15
00:00:30,241 --> 00:00:31,620
Hola.

16
00:00:31,724 --> 00:00:32,930
Ella es hermosa.

17
00:00:32,931 --> 00:00:35,241
Tiene los ojos de su padre.

18
00:00:35,344 --> 00:00:36,724
¿Es ella mía?

19
00:00:38,862 --> 00:00:40,517
¿Es ella mía?

20
00:00:40,620 --> 00:00:41,896
¿Qué?

21
00:00:42,000 --> 00:00:45,724
¿Es ella mi hija?

22
00:00:45,827 --> 00:00:47,448
Ah, por supuesto que no.

23
00:00:47,551 --> 00:00:48,620
¿Por qué pensarías eso?

24
00:00:48,724 --> 00:00:50,413
Bueno, quiero decir, ya sabes,

25
00:00:50,517 --> 00:00:53,586
las líneas de tiempo son
tipo de coincidencia.

26
00:00:53,689 --> 00:00:55,517
Y no es como
utilizamos protección.

27
00:00:55,620 --> 00:00:57,206
¿Por qué estás aquí?

28
00:01:00,379 --> 00:01:02,343
¿Recibiste mis mensajes?

29
00:01:02,344 --> 00:01:03,517
Hice.

30
00:01:04,586 --> 00:01:05,413
Y los ignoré.

31
00:01:05,551 --> 00:01:07,655
¿Bien?

32
00:01:07,793 --> 00:01:09,620
Sabes que esto está mal
hacerle.

33
00:01:09,724 --> 00:01:11,517
bueno yo no voy
para decirle.

34
00:01:11,620 --> 00:01:13,482
No quiero lastimarlo.

35
00:01:13,586 --> 00:01:15,378
Pero esto no se trata de él.

36
00:01:15,379 --> 00:01:17,413
Así que sólo quieres volver
y lastimarme?

37
00:01:18,517 --> 00:01:20,586
¿Crees que volvería?
después de todo este tiempo

38
00:01:20,724 --> 00:01:22,551
¿Solo para lastimarte?

39
00:01:22,655 --> 00:01:25,862
te he extrañado
todos los dias

40
00:01:25,965 --> 00:01:27,931
durante los últimos seis años.

41
00:01:28,068 --> 00:01:29,965
Sabes que esto no está bien.

42
00:01:30,103 --> 00:01:32,413
No estaba bien entonces.

43
00:01:32,517 --> 00:01:35,310
Pero tenemos la oportunidad
para hacerlo bien.

44
00:01:35,448 --> 00:01:37,241
Se supone que eres mi esposa.

45
00:01:39,206 --> 00:01:41,103
¿Esposa?

46
00:01:41,241 --> 00:01:42,620
¿Sabes?
¿Qué tan loco suenas?

47
00:01:42,724 --> 00:01:44,517
¿Cómo es esto de loco?

48
00:01:44,620 --> 00:01:48,550
Hablamos de dejarlos
el uno para el otro.

49
00:01:48,551 --> 00:01:50,550
Y la dejé.

50
00:01:50,551 --> 00:01:52,205
Es tu turno.

51
00:01:52,206 --> 00:01:54,724
Mucho ha cambiado, ¿vale?

52
00:01:54,827 --> 00:01:57,689
Eso fue hace seis años.

53
00:01:57,793 --> 00:02:00,344
Cinco años y 11 meses.

54
00:02:00,448 --> 00:02:01,965
¿Pero quién cuenta?

55
00:02:05,793 --> 00:02:09,103
¿Cuántos años tiene Anika?

56
00:02:09,206 --> 00:02:11,103
Arrendajo.

57
00:02:11,206 --> 00:02:13,241
¡Vamos!

58
00:02:13,344 --> 00:02:16,517
Hablamos de tener un hijo.

59
00:02:16,655 --> 00:02:18,172
y llamándola Anika.

60
00:02:18,275 --> 00:02:20,034
¡¿Qué carajo?!

61
00:02:22,724 --> 00:02:24,896
Dime que eres feliz.

62
00:02:25,000 --> 00:02:26,482
Te desafío.

63
00:02:28,344 --> 00:02:30,309
Y estuvimos bien.

64
00:02:30,310 --> 00:02:34,034
Éramos muy buenos
y lo sabes.

65
00:02:34,137 --> 00:02:37,000
Eso fue cuando estábamos
escabulléndose.

66
00:02:37,103 --> 00:02:40,000
Y por eso me fui.

67
00:02:40,103 --> 00:02:41,517
Pero ya estoy de vuelta.

68
00:02:42,586 --> 00:02:44,586
Aquí.

69
00:02:44,689 --> 00:02:45,931
Ahora.

70
00:02:48,137 --> 00:02:50,000
Para ti.

71
00:02:52,827 --> 00:02:57,068
No voy a hacer esto contigo.
Tienes que irte.

72
00:03:00,241 --> 00:03:02,482
¿Qué va a pensar?

73
00:03:02,586 --> 00:03:04,310
No me importa.

74
00:03:05,862 --> 00:03:08,413
No quieres que me vaya.

75
00:03:08,551 --> 00:03:09,862
Probablemente sea lo más
emoción que has tenido

76
00:03:09,965 --> 00:03:11,137
desde que me fui.

77
00:03:12,482 --> 00:03:13,689
¡Muy bien, chicos!
¿Estás listo para partir?

78
00:03:13,793 --> 00:03:14,931
¡Sí!

79
00:03:15,551 --> 00:03:17,034
Estamos listos.

80
00:03:19,793 --> 00:03:21,448
¿De verdad quieres que vaya?

81
00:03:22,551 --> 00:03:24,068
Sólo dilo.

82
00:03:25,689 --> 00:03:28,000
Vamos, hombre. Vamos a bailar.

83
00:03:28,103 --> 00:03:30,448
-  Sí.
- ¡Guau!

84
00:03:30,586 --> 00:03:32,068
- Tuve que leerle una pequeña historia.
- Ey.

85
00:03:32,172 --> 00:03:33,827
- Gran papá, gran papá.
- Hagámoslo, hombre.

86
00:03:33,931 --> 00:03:35,551
- Lo intento, lo intento.
- Vamos, cariño.

87
00:03:35,655 --> 00:03:37,068
Vamos, cariño. Tenemos que irnos.

88
00:03:37,206 --> 00:03:38,310
Sí.

89
00:03:39,620 --> 00:03:41,068
Ésta será una gran noche.

90
00:03:41,206 --> 00:03:42,241
Sí, de hecho.

91
00:03:42,379 --> 00:03:44,551
- ¡Chico, te ves bien!
- Gracias bebé.

92
00:03:44,689 --> 00:03:45,827
- Gracias.
- ¡Uf!

93
00:03:45,931 --> 00:03:46,827
¡Uf!

94
00:03:47,896 --> 00:03:53,034
♪ Jesús, me rendiré
mi vida... ♪

95
00:03:53,241 --> 00:03:54,482
¿Quiso decir lo que dijiste?

96
00:03:56,172 --> 00:03:57,206
¿Acerca de?

97
00:03:59,344 --> 00:04:00,827
Amándome.

98
00:04:02,103 --> 00:04:03,103
Rasheda.

99
00:04:04,241 --> 00:04:05,275
¿Qué?

100
00:04:05,379 --> 00:04:06,413
Mirar.

101
00:04:06,517 --> 00:04:09,137
¿Qué te pasa?

102
00:04:09,241 --> 00:04:10,413
Has cambiado mucho últimamente.

103
00:04:10,517 --> 00:04:12,517
¿Es la menopausia?

104
00:04:12,620 --> 00:04:15,517
- ¿Qué me dices?
- Mira...

105
00:04:15,655 --> 00:04:18,103
solo estoy diciendo
has cambiado mucho.

106
00:04:18,206 --> 00:04:19,724
Entonces solo quiero
saber lo que está pasando.

107
00:04:19,827 --> 00:04:21,723
- Entonces, ¿ahora soy inseguro?
- Sí.

108
00:04:21,724 --> 00:04:24,344
Lo eres, en realidad.
De repente.

109
00:04:24,482 --> 00:04:26,344
Entonces solo dime,
¿Qué está pasando?

110
00:04:29,517 --> 00:04:31,172
Haces esto cada vez.

111
00:04:31,310 --> 00:04:32,517
Cada vez.

112
00:04:32,655 --> 00:04:35,206
Cada vez que intento hablar
a ti sobre algo,

113
00:04:35,310 --> 00:04:37,482
encuentras una manera
para darle la vuelta a mí.

114
00:04:37,620 --> 00:04:38,965
Cada vez.

115
00:04:39,068 --> 00:04:42,068
Lo sabes muy bien y muy bien.
No voy a hacer eso.

116
00:04:42,172 --> 00:04:43,412
No.

117
00:04:43,413 --> 00:04:45,310
Eso es exactamente
lo que estás haciendo, Jefferson.

118
00:04:45,413 --> 00:04:48,689
Cada vez que te pregunto sobre
algo que estás haciendo,

119
00:04:48,827 --> 00:04:50,620
le das la vuelta
y preguntame por mi.

120
00:04:50,724 --> 00:04:52,206
Bueno, esto no se trata de mí.

121
00:04:52,310 --> 00:04:53,965
Esto es sobre ti.

122
00:04:54,068 --> 00:04:55,448
Es.

123
00:04:56,689 --> 00:04:58,068
Sí, Rasheda.

124
00:04:58,172 --> 00:04:59,344
Te amo.

125
00:04:59,448 --> 00:05:02,172
Sabes que te amo.

126
00:05:02,310 --> 00:05:03,551
¿Tú?

127
00:05:05,172 --> 00:05:06,448
Rasheda.

128
00:05:06,551 --> 00:05:08,103
Quiero decir, no lo dices.

129
00:05:08,206 --> 00:05:11,275
Te lo digo todos los domingos.

130
00:05:11,379 --> 00:05:12,310
Todos los domingos.

131
00:05:12,413 --> 00:05:13,758
¿Te estás escuchando a ti mismo?

132
00:05:13,862 --> 00:05:15,517
Eso es performativo.

133
00:05:15,620 --> 00:05:17,137
lo dices de frente
de la congregación

134
00:05:17,241 --> 00:05:20,724
porque quieres que piensen
que eres un marido amoroso.

135
00:05:20,827 --> 00:05:22,793
¿Qué intentas decir, Rasheda?

136
00:05:22,896 --> 00:05:24,241
Tienes algo que decir.

137
00:05:24,379 --> 00:05:27,206
¿Por qué no simplemente
seguir adelante y decirlo?

138
00:05:27,310 --> 00:05:29,689
Si lo hicieras,
lo mostrarías.

139
00:05:29,827 --> 00:05:31,862
Y estaríamos teniendo sexo.

140
00:05:35,655 --> 00:05:39,000
Está bien. Ya sabes... lo siento.

141
00:05:39,103 --> 00:05:41,206
Tienes razón.

142
00:05:41,344 --> 00:05:42,206
Lo haremos mejor.

143
00:05:42,344 --> 00:05:44,826
Lo haré mejor.

144
00:05:44,827 --> 00:05:47,551
Te amo, Rasheda. Sí.

145
00:05:47,655 --> 00:05:48,896
Muchísimo.

146
00:05:50,758 --> 00:05:52,586
Yo también te amo.

147
00:05:52,724 --> 00:05:55,344
solo quiero que seas
más presente.

148
00:05:55,448 --> 00:05:56,551
Lo entiendo.

149
00:05:58,068 --> 00:05:59,309
¿Entiendes qué?

150
00:05:59,310 --> 00:06:01,275
tu me quieres
para estar más presente.

151
00:06:01,379 --> 00:06:02,620
Lo entiendo.

152
00:06:07,275 --> 00:06:08,482
No me trates con condescendencia.

153
00:06:09,620 --> 00:06:11,103
No puedo ganar contigo, Rasheda.

154
00:06:11,206 --> 00:06:12,310
No cuando me lo estás haciendo

155
00:06:12,413 --> 00:06:15,758
lo que le haces a todo el mundo
en la iglesia.

156
00:06:15,862 --> 00:06:18,310
Mira, te conozco.

157
00:06:18,413 --> 00:06:22,517
Y yo también sé
Te cubro la espalda.

158
00:06:22,620 --> 00:06:24,655
Por el aspecto de las cosas,
no tienes el mío.

159
00:06:25,586 --> 00:06:28,275
Siempre, Rasheda.

160
00:06:28,379 --> 00:06:31,862
- Cada vez.
- ¿Cada vez qué?

161
00:06:31,965 --> 00:06:33,310
No me grites, Jeff.

162
00:06:33,413 --> 00:06:36,586
podemos girar
esta cosa por ahí.

163
00:06:36,689 --> 00:06:37,965
¿Sabes que?

164
00:06:38,103 --> 00:06:39,931
no te voy a dejar
Arruina esta noche para mí.

165
00:06:40,034 --> 00:06:43,103
Tenemos que ir a esta fiesta.
y actuar como si todo estuviera bien.

166
00:06:43,206 --> 00:06:45,517
¿Entonces sabes qué?
Hagamos eso, ¿vale?

167
00:06:45,620 --> 00:06:48,448
Más fingir.

168
00:06:48,586 --> 00:06:53,448
¿Has notado que
¿Ya no viajamos juntos?

169
00:06:53,586 --> 00:06:54,827
¿Cómo podría perderme eso?

170
00:06:54,965 --> 00:06:57,172
Me sorprendió que quisieras
para viajar conmigo esta noche.

171
00:06:57,275 --> 00:06:58,827
No lo hice.

172
00:06:58,965 --> 00:07:02,379
Pero no pensé que lo haría
Se ve bien para llegar por separado.

173
00:07:02,517 --> 00:07:04,103
Dios, nuestros hijos tienen razón.

174
00:07:06,137 --> 00:07:10,586
¿Sabes por qué?
ya no viajamos juntos

175
00:07:10,724 --> 00:07:13,551
y por qué en realidad no lo hago
¿Quieres estar a solas contigo?

176
00:07:13,655 --> 00:07:17,034
Porque siempre estás trayendo
cosas levantadas y molestas.

177
00:07:17,137 --> 00:07:20,413
- No molesto.
- ¿Entonces cómo se llama esto?

178
00:07:20,551 --> 00:07:23,931
se llama hablar de ello
para que puedas solucionarlo.

179
00:07:24,034 --> 00:07:26,172
Eso es lo que hace la gente
en relaciones sanas.

180
00:07:29,965 --> 00:07:31,551
¿Sabes qué, Rasheda?

181
00:07:31,689 --> 00:07:33,586
Esto es muchísimo.

182
00:07:33,724 --> 00:07:35,379
Y no tengo tiempo ahora
para afrontarlo.

183
00:07:37,862 --> 00:07:40,344
No tengo tiempo para lidiar con
¿Tu esposa y tu matrimonio?

184
00:07:40,448 --> 00:07:42,724
¡Rasheda!

185
00:07:42,827 --> 00:07:45,724
Sólo digo,
le sacas tiempo a todo,

186
00:07:45,827 --> 00:07:50,896
todo lo demás menos tu familia.

187
00:07:51,000 --> 00:07:53,379
Pero sabes que esa es mi vocación.
Ya lo sabes.

188
00:07:53,482 --> 00:07:56,310
Sí, también lo es ser
un marido y un padre.

189
00:07:56,413 --> 00:07:58,758
No voy a dejar que te arruines
Esta noche para mí, Rasheda.

190
00:07:58,862 --> 00:08:00,931
¡Demasiado tarde! ya lo has hecho
Me lo arruinó.

191
00:08:01,034 --> 00:08:02,965
¿Sabes que?

192
00:08:03,068 --> 00:08:05,965
Te lo garantizo,
cuando sales de este auto

193
00:08:06,103 --> 00:08:09,137
y ves a toda la gente
adorándote,

194
00:08:09,275 --> 00:08:11,862
Te recuperarás.

195
00:08:11,965 --> 00:08:13,895
Guau.

196
00:08:13,896 --> 00:08:17,724
Mira, Rasheda,
Te di una vida realmente buena.

197
00:08:17,827 --> 00:08:22,310
¿Sabes que está tomado?
¿Algunos sacrificios serios?

198
00:08:22,413 --> 00:08:24,620
Mira, sólo necesito que te relajes.

199
00:08:24,758 --> 00:08:26,482
Quiero decir, vamos ahora.

200
00:08:26,586 --> 00:08:28,931
¿Sabes cuantas mujeres?
¿Me encantaría estar en tu lugar?

201
00:08:29,034 --> 00:08:30,931
Ah...

202
00:08:31,034 --> 00:08:32,586
No, Jeff. Ilumíname.

203
00:08:32,689 --> 00:08:34,793
Mm-hmm, sé que los ves.

204
00:08:34,896 --> 00:08:36,205
- Todos en la iglesia.
- Sí.

205
00:08:36,206 --> 00:08:37,482
Corriendo tratando de conseguir
mi atencion.

206
00:08:37,586 --> 00:08:39,137
- Claro que sí.
- Mm-hmm.

207
00:08:39,275 --> 00:08:41,000
Por eso tengo que hacer
lo que tengo que hacer

208
00:08:41,103 --> 00:08:43,000
para protegerte a ti y a la iglesia.

209
00:08:43,103 --> 00:08:44,000
¿Qué significa eso?

210
00:08:44,103 --> 00:08:46,413
¿Tienes algo que decir? ¿Eh?

211
00:08:48,241 --> 00:08:49,931
Mmmm.

212
00:08:52,689 --> 00:08:55,034
sabes que no extraño
una cosa.

213
00:08:55,137 --> 00:08:56,931
Lo sé, querida. Lo sé.

214
00:08:57,896 --> 00:08:59,310
¿Entonces lo vas a decir?

215
00:08:59,448 --> 00:09:02,827
¿Olvidaste que era
la dotación de mi abuelo

216
00:09:02,965 --> 00:09:05,000
que pagó por esta iglesia?

217
00:09:06,068 --> 00:09:09,724
Y estás hablando de ti
dándome una buena vida?

218
00:09:09,827 --> 00:09:13,172
¿De verdad quieres ir allí?
¿Eh?

219
00:09:13,310 --> 00:09:15,862
Oh, entonces vas a tirar
¿El dinero en mi cara?

220
00:09:23,000 --> 00:09:25,448
Ahora estás callado.

221
00:09:25,551 --> 00:09:28,724
Mm, bueno, mientras tomas
un momento de silencio,

222
00:09:28,827 --> 00:09:30,034
hazte un favor.

223
00:09:30,137 --> 00:09:31,517
Nunca insinúes algo

224
00:09:31,655 --> 00:09:34,275
que no vas a ir
para poner sobre la mesa.

225
00:09:34,379 --> 00:09:35,689
Acabo de hacerlo.

226
00:09:37,862 --> 00:09:40,655
♪ Soy yo, oh Señor ♪

227
00:09:40,758 --> 00:09:44,137
♪ Estoy de rodillas ♪

228
00:09:44,241 --> 00:09:45,344
¡Noemí!

229
00:09:45,448 --> 00:09:47,068
¡Chica, sal!

230
00:09:47,172 --> 00:09:49,275
Nos hizo esperar tanto
Carol tuvo que irse a casa.

231
00:09:49,379 --> 00:09:50,689
¡Ella ya viene!

232
00:09:53,896 --> 00:09:55,551
♪ estoy representando
para las señoritas ♪

233
00:09:55,689 --> 00:09:56,758
♪ Todos los ojos puestos en ustedes, perras ♪

234
00:09:56,862 --> 00:09:59,448
¡Ah! ¡Oh sí!

235
00:09:59,551 --> 00:10:01,310
¡Guau!

236
00:10:01,413 --> 00:10:02,586
Bueno.

237
00:10:02,689 --> 00:10:06,551
¿Cómo... me veo?

238
00:10:06,689 --> 00:10:09,275
Mm-hmm,
como la reina que eres.

239
00:10:09,379 --> 00:10:11,517
Ah, bueno,
gracias, gracias.

240
00:10:11,620 --> 00:10:12,793
¿Pero cómo te sientes?

241
00:10:12,896 --> 00:10:15,862
Oh, como si estuviera listo
para pasarlo genial.

242
00:10:16,000 --> 00:10:17,482
¡Sí! Bien, cariño.

243
00:10:17,586 --> 00:10:18,896
Tú hiciste eso.

244
00:10:19,000 --> 00:10:20,551
- Sí, lo hiciste.
- Te lo vas a pasar genial.

245
00:10:20,655 --> 00:10:23,034
Así que no te preocupes por todo
de otras cosas, ¿vale?

246
00:10:23,172 --> 00:10:25,000
Ella no estaba preocupada por eso,
Así que ni lo menciones.

247
00:10:25,103 --> 00:10:26,517
Tienes razón. Mi mal, lo siento.

248
00:10:26,620 --> 00:10:28,344
¡Cariño, estos zapatos! ¡Vamos!

249
00:10:28,482 --> 00:10:30,724
¡Este vestido!

250
00:10:30,827 --> 00:10:32,448
Sí, será mejor que mires
¡como mil millones!

251
00:10:32,551 --> 00:10:33,827
Mil millones de dólares. bueno.

252
00:10:33,931 --> 00:10:34,965
¿Quién es ese?

253
00:10:35,068 --> 00:10:36,274
Bueno. Vamos.

254
00:10:36,275 --> 00:10:37,275
Ve a buscarlo para mí.

255
00:10:37,379 --> 00:10:38,551
Bueno. ¡Vaya!

256
00:10:38,689 --> 00:10:40,034
Niña, los bebes.
simplemente está sentado bonito.

257
00:10:40,172 --> 00:10:41,862
¿Noemí?

258
00:10:42,000 --> 00:10:44,448
- ¿Quién es ese?
- Es la policía.

259
00:10:44,551 --> 00:10:46,172
- Espera, ¿qué?
- Sí.

260
00:10:48,448 --> 00:10:50,551
Espera, espera, espera.
¿Qué está pasando?

261
00:10:50,689 --> 00:10:53,655
- ¿Sra. Precio?
- Sra. Precio. ¿Sí?

262
00:10:53,793 --> 00:10:55,448
Necesito que salgas.

263
00:10:55,551 --> 00:10:58,034
No, ¿por qué? no me voy
mi maldita casa, no.

264
00:10:58,172 --> 00:11:01,241
- Señora, no haga esto difícil.
- No lo soy.

265
00:11:01,344 --> 00:11:04,275
- Tenemos una orden judicial.
- ¿Para qué?

266
00:11:04,413 --> 00:11:06,310
- Necesito a todos afuera.
- ¡No!

267
00:11:06,413 --> 00:11:09,241
Mi equipo no sale de mi casa.

268
00:11:09,344 --> 00:11:11,586
- Señora--
- ¡Ah, ah, no me toques!

269
00:11:11,724 --> 00:11:13,068
¡No me toques!
No lo hagas.

270
00:11:13,172 --> 00:11:14,172
Necesitas salir afuera

271
00:11:14,275 --> 00:11:15,758
o te haremos venir
afuera.

272
00:11:15,862 --> 00:11:17,896
Oficial, eso no es necesario.
Todos saldremos.

273
00:11:18,000 --> 00:11:20,724
- Saldremos afuera.
- ¡No, no, no! No te vayas.

274
00:11:20,827 --> 00:11:23,000
tienes que decirme
¿Qué está pasando?

275
00:11:23,103 --> 00:11:24,241
Eh, señor,
ella tiene razon.

276
00:11:24,344 --> 00:11:25,827
¿Puedes al menos decirnos
¿De qué se trata esto?

277
00:11:25,931 --> 00:11:26,758
- Sí.
- Cuéntanos qué está pasando.

278
00:11:26,896 --> 00:11:28,068
No.

279
00:11:28,172 --> 00:11:29,068
Señora.

280
00:11:29,206 --> 00:11:29,965
- Bueno.
- Bueno.

281
00:11:30,068 --> 00:11:31,344
Ella viene, ella viene.

282
00:11:31,448 --> 00:11:32,689
¡No, no lo soy! ¡No, no lo soy!

283
00:11:32,793 --> 00:11:33,896
No voy a ninguna parte.

284
00:11:34,000 --> 00:11:35,068
Por favor no hagas esto
difícil.

285
00:11:35,172 --> 00:11:36,551
¿Crees que me importa un carajo?
sobre la policia?

286
00:11:36,655 --> 00:11:37,482
Eh, espera.

287
00:11:37,586 --> 00:11:38,793
Sí. Demos un paso.

288
00:11:38,896 --> 00:11:40,758
Muy rápido, justo afuera.

289
00:11:40,896 --> 00:11:42,068
No. Esta es mi casa.

290
00:11:42,172 --> 00:11:43,379
En absoluto.

291
00:11:43,482 --> 00:11:44,896
¿Qué está pasando?

292
00:11:45,034 --> 00:11:47,413
si, lo sabia
sería así.

293
00:11:47,517 --> 00:11:49,068
¿Estás detrás de esto?

294
00:11:49,172 --> 00:11:52,482
- Necesito buscar el lugar.
- No, no puedes registrar mi casa.

295
00:11:52,586 --> 00:11:54,689
- ¡No!
- ¿Quién es este hombre?

296
00:11:54,793 --> 00:11:57,137
uno de franklin
Abogados de mierda.

297
00:11:57,241 --> 00:11:58,724
Está bien, Noemí, por favor.
Sólo ve con él.

298
00:11:58,827 --> 00:12:00,862
- No.
- ¿Quieres ir a la cárcel?

299
00:12:00,965 --> 00:12:02,412
No, no lo hace, no lo hace.

300
00:12:02,413 --> 00:12:04,344
Por favor, sólo escucha, Naomi.

301
00:12:04,448 --> 00:12:05,827
¿Qué están intentando hacer ahora?

302
00:12:05,965 --> 00:12:07,517
se que esto es imposible
para que lo hagas,

303
00:12:07,655 --> 00:12:11,413
pero si te calmas,
Te lo diré afuera.

304
00:12:11,517 --> 00:12:13,724
¡No voy a salir!

305
00:12:13,827 --> 00:12:15,172
esto va a ser divertido

306
00:12:15,310 --> 00:12:16,827
para que yo comparta
con tu exmarido.

307
00:12:16,965 --> 00:12:19,378
Noemí, vamos.
Salgamos afuera.

308
00:12:19,379 --> 00:12:20,517
Vamos.

309
00:12:20,620 --> 00:12:23,655
Esto es ridículo.

310
00:12:23,793 --> 00:12:26,344
Esto es una locura.

311
00:12:26,482 --> 00:12:27,827
¡Esto es ridículo!

312
00:12:31,068 --> 00:12:32,137
¡Ay dios mío! ¡No!

313
00:12:32,275 --> 00:12:33,827
¿Qué carajo es esto? ¡No!

314
00:12:33,965 --> 00:12:35,448
¿Te llevas mis coches?

315
00:12:35,551 --> 00:12:36,655
No. Dios mío.

316
00:12:36,758 --> 00:12:39,172
Ay, mi...

317
00:12:39,310 --> 00:12:40,310
¡Eso es mío!

318
00:12:40,448 --> 00:12:41,448
Eso es mío.

319
00:12:41,551 --> 00:12:42,931
No, no, no. ¡No!

320
00:12:43,034 --> 00:12:45,931
eres un hijo de puta
por esto.

321
00:12:46,034 --> 00:12:47,172
¿Qué hizo mal?

322
00:12:47,310 --> 00:12:48,655
Ella sabe lo que hizo mal.

323
00:12:48,758 --> 00:12:49,827
Estamos aquí para confiscar
la propiedad

324
00:12:49,965 --> 00:12:51,896
del Sr. y la Sra. Price.

325
00:12:52,000 --> 00:12:53,517
Soy la señora Price.

326
00:12:53,655 --> 00:12:57,310
Como dije, Sr. y Sra. Price.

327
00:12:57,448 --> 00:13:00,724
Pertenencias que rechazaste
para darse la vuelta.

328
00:13:00,862 --> 00:13:02,275
No te estoy importando una mierda.

329
00:13:02,379 --> 00:13:03,620
Vale, está bien.

330
00:13:03,724 --> 00:13:05,896
Bueno, irás a la cárcel.
y te sentarás allí.

331
00:13:06,034 --> 00:13:08,827
Déjame decirte algo,
Este juez es serio.

332
00:13:08,931 --> 00:13:09,931
Vaya, espera.

333
00:13:10,034 --> 00:13:11,275
¿Qué se supone que ella
para estar dándote?

334
00:13:11,379 --> 00:13:12,586
Bueno, estoy seguro
ella ha escondido todo,

335
00:13:12,724 --> 00:13:13,896
pero la policia
aparecerá todo,

336
00:13:14,000 --> 00:13:15,103
y lo encontrarán.

337
00:13:15,206 --> 00:13:16,792
Este es un nuevo mínimo.

338
00:13:16,793 --> 00:13:18,724
te voy a atrapar
y Franklin por esto.

339
00:13:18,862 --> 00:13:20,689
Te pagaré por esto.

340
00:13:20,793 --> 00:13:21,896
Mis pieles.

341
00:13:22,034 --> 00:13:23,171
¿Te llevas mis pieles?

342
00:13:23,172 --> 00:13:24,448
- Tu...
- ¿Hablas en serio?

343
00:13:24,551 --> 00:13:26,379
- ¿Tus pieles?
- Sí, son mis pieles.

344
00:13:26,517 --> 00:13:28,448
Ellos, uh, pertenecen
a la nueva señora Price.

345
00:13:28,551 --> 00:13:30,068
Son 4 millones de dólares.

346
00:13:30,172 --> 00:13:32,343
- ¿La nueva señora Price?
- La nueva señora Price, sí.

347
00:13:32,344 --> 00:13:33,862
No dejes que te afecten.

348
00:13:33,965 --> 00:13:35,068
Intentando que te arresten.

349
00:13:35,172 --> 00:13:36,551
¡Mis cuadros, son mis cuadros!

350
00:13:36,689 --> 00:13:37,896
Tienes todo
en la lista, señor?

351
00:13:38,034 --> 00:13:39,448
Todo menos la caja fuerte.

352
00:13:39,551 --> 00:13:41,068
Abre la caja fuerte, Naomi.

353
00:13:41,206 --> 00:13:44,137
- No tocarás mi caja fuerte.
- Me alegra que hayas dicho eso.

354
00:13:44,241 --> 00:13:45,448
Está bien. ¿Tipo?

355
00:13:45,551 --> 00:13:46,965
- Ese es mi auto.
- Eso es...

356
00:13:47,068 --> 00:13:48,551
¡No te llevarás mi auto!

357
00:13:48,655 --> 00:13:49,862
No, no, no, no, no, no.
Mira, mira,

358
00:13:49,965 --> 00:13:51,758
él consigue el lambo
y la gama.

359
00:13:51,862 --> 00:13:55,310
Y podrás quedarte con esto.

360
00:13:55,413 --> 00:13:57,136
Tienes que estar jodiéndome.

361
00:13:57,137 --> 00:13:58,206
- Está bien.
- ¡No, no, no!

362
00:13:58,344 --> 00:14:00,344
- ¡No, no está bien!
- Tienes razón.

363
00:14:00,448 --> 00:14:02,551
No está bien
pero todo estará bien.

364
00:14:02,655 --> 00:14:04,068
No, que se jodan.

365
00:14:04,172 --> 00:14:05,517
¡No!

366
00:14:05,620 --> 00:14:07,103
Oficial Decklin.

367
00:14:08,586 --> 00:14:10,103
No, no, no,
¿Qué va a hacer?

368
00:14:10,206 --> 00:14:12,448
Ella lleva el anillo.

369
00:14:12,551 --> 00:14:14,275
No te llevarás mi anillo.

370
00:14:14,413 --> 00:14:18,931
El diamante amarillo de 10 quilates.
y el reloj Cartier.

371
00:14:19,034 --> 00:14:20,965
De hecho, bueno...

372
00:14:21,103 --> 00:14:23,034
toma esos aretes de 10 quilates
mientras estás en ello.

373
00:14:23,137 --> 00:14:24,206
No, no, no.

374
00:14:24,310 --> 00:14:25,620
no estas tomando
estos diamantes.

375
00:14:25,724 --> 00:14:28,620
Que me condenen si esa perra
consigue estos diamantes.

376
00:14:31,482 --> 00:14:33,482
¡Detener! ¡Ah, ah!

377
00:14:33,620 --> 00:14:35,620
- Señora, por favor.
- No, no, no.

378
00:14:35,758 --> 00:14:37,586
¿Qué vas a hacer?

379
00:14:37,689 --> 00:14:39,103
los vas a sacar
mis oídos?

380
00:14:39,241 --> 00:14:40,275
Señora.

381
00:14:42,689 --> 00:14:43,931
Vamos.

382
00:14:44,068 --> 00:14:44,931
¡Retrocede, carajo!

383
00:14:45,034 --> 00:14:47,068
¡Lo haré! ¡Para, para!

384
00:14:51,827 --> 00:14:53,379
Esto es una tontería.

385
00:14:54,413 --> 00:14:57,378
Ayúdame a sacarlos.
Duffy, ayúdame a sacar esto.

386
00:14:57,379 --> 00:14:58,551
Bueno.

387
00:15:00,517 --> 00:15:02,172
Estos son míos.

388
00:15:03,137 --> 00:15:04,655
Te entendí.

389
00:15:05,034 --> 00:15:06,517
Déjamelo.

390
00:15:10,448 --> 00:15:13,586
Que me condenen si esa perra
Recibe mis aretes.

391
00:15:13,689 --> 00:15:15,379
¡Ve a pescarlos!

392
00:15:15,517 --> 00:15:18,551
Disponemos de detectores de metales.
Los encontraremos.

393
00:15:18,655 --> 00:15:20,206
Vete a la mierda.

394
00:15:20,310 --> 00:15:22,965
Naomi, necesitamos el reloj.
y el anillo.

395
00:15:23,068 --> 00:15:24,862
No te estoy importando una mierda.

396
00:15:25,000 --> 00:15:26,482
- Tómenlos, muchachos.
- Espera, para.

397
00:15:26,586 --> 00:15:27,793
Detener. No, no, no.

398
00:15:27,896 --> 00:15:28,965
No vas a entender mi...

399
00:15:29,068 --> 00:15:29,896
- ¡No vas a entender mi...!
- Por favor, por favor.

400
00:15:30,000 --> 00:15:31,172
Relájate, sólo relájate.

401
00:15:31,310 --> 00:15:32,310
Lo estás haciendo más difícil
sobre ti misma, Noemí.

402
00:15:32,413 --> 00:15:34,620
¿Sabes que? ¡Que te jodan!

403
00:15:34,724 --> 00:15:35,931
¡Ay!

404
00:15:36,034 --> 00:15:38,000
¡Me estás lastimando el dedo!
¡Me estás lastimando el dedo!

405
00:15:38,137 --> 00:15:39,379
Ah, ah.

406
00:15:42,758 --> 00:15:45,275
Oh. Quítate de encima.

407
00:15:55,413 --> 00:15:56,310
Estoy fuera, estoy fuera.

408
00:15:56,413 --> 00:15:57,448
No puedo... no puedo hacer esto.

409
00:15:57,551 --> 00:15:58,827
No puedo... no puedo hacer esto.

410
00:16:13,379 --> 00:16:16,448
¿Qué vamos a hacer?

411
00:16:16,551 --> 00:16:18,068
Llamo a Ginebra.

412
00:16:19,310 --> 00:16:20,758
¿Eh?

413
00:16:20,896 --> 00:16:22,655
me siento como
la tercera rueda.

414
00:16:22,758 --> 00:16:25,172
Tonterías, hombre.
No nos importa en absoluto.

415
00:16:25,275 --> 00:16:26,931
- ¿Estás seguro de eso?
- Sí.

416
00:16:27,068 --> 00:16:30,724
- Ginebra, ¿y tú?
- No, ya estás aquí.

417
00:16:30,862 --> 00:16:33,586
Mmmm. Estoy aquí.

418
00:16:33,724 --> 00:16:36,448
- ¿Quién llama?
- Mmm, es...

419
00:16:36,586 --> 00:16:38,655
- Es Duffy. Le devolveré la llamada.
- ¿La peluquera?

420
00:16:38,758 --> 00:16:40,275
- Sí.
-Ah.

421
00:16:40,379 --> 00:16:41,586
- Hola, Javón.
- Sí.

422
00:16:41,724 --> 00:16:43,275
va a ser
una tonelada de single,

423
00:16:43,413 --> 00:16:44,448
Mujeres hermosas aquí esta noche.

424
00:16:44,586 --> 00:16:47,033
- Mmmmm.
- ¿Por qué te quejas así, hombre?

425
00:16:47,034 --> 00:16:49,931
¡Vamos! Oye,
¿sabes qué debemos hacer?

426
00:16:50,068 --> 00:16:52,241
deberíamos presentarlo
a Tiffany.

427
00:16:52,379 --> 00:16:53,655
no creo
esa es una buena idea.

428
00:16:53,758 --> 00:16:55,172
Es una gran idea, hombre.

429
00:16:55,275 --> 00:16:57,620
Tiffany es increíble, ¿vale?
Ella está divorciada.

430
00:16:57,758 --> 00:17:00,344
Ella tuvo un hijo en la universidad,
ella va a nuestra iglesia.

431
00:17:00,448 --> 00:17:02,482
Ella es increíble, hombre.
Te va a gustar mucho.

432
00:17:02,620 --> 00:17:03,724
- No lo sé, hermano.
- No, vamos.

433
00:17:03,827 --> 00:17:05,068
Ya está hecho, lo estoy haciendo.

434
00:17:05,172 --> 00:17:06,241
- Hecho.
- Mm-hmm.

435
00:17:06,344 --> 00:17:07,895
Como que me llamó la atención
en otra persona.

436
00:17:07,896 --> 00:17:10,344
¡Oh! Bueno.

437
00:17:10,482 --> 00:17:11,724
- Sí.
- Está bien.

438
00:17:11,827 --> 00:17:13,172
Me gusta eso.
Mantenga sus opciones abiertas.

439
00:17:13,275 --> 00:17:14,275
Mmmm.

440
00:17:14,379 --> 00:17:15,655
Vas a conocer a Tiffany
esta noche.

441
00:17:15,793 --> 00:17:18,172
Ella y Ginebra han sido amigas.
durante mucho tiempo, hombre.

442
00:17:18,275 --> 00:17:20,827
Oh. Bueno.

443
00:17:20,965 --> 00:17:22,137
Hombre, la vas a amar, hombre.

444
00:17:22,241 --> 00:17:25,689
Ella consiguió su propia vida
ella consiguió su propio dinero.

445
00:17:25,793 --> 00:17:27,034
Mmmm.

446
00:17:27,137 --> 00:17:29,172
Bueno, en ese caso,
Estoy deseando que llegue.

447
00:17:29,275 --> 00:17:32,586
Y Ginebra aquí pondrá
una buena palabra.

448
00:17:32,689 --> 00:17:35,482
- ¿Lo harás, Gigi?
- Lo siento, chicos.

449
00:17:35,620 --> 00:17:37,310
Tengo que llamar a Duffy.

450
00:17:37,413 --> 00:17:39,482
- Ella me está enviando mensajes de texto.
- Mm-hmm.

451
00:17:41,827 --> 00:17:43,827
- Ey.
- Oye, soy Duffy.

452
00:17:43,965 --> 00:17:45,344
Sí, lo sé.
¿Lo que está sucediendo?

453
00:17:45,482 --> 00:17:47,655
Chica, vinieron aquí
y tomó todo lo que...

454
00:17:47,793 --> 00:17:49,517
que ella se suponía
para dar a--

455
00:17:49,655 --> 00:17:52,068
-Franklin.
- Sí.

456
00:17:52,172 --> 00:17:54,965
Le dije que tenía que dar
esas cosas de vuelta.

457
00:17:55,068 --> 00:17:56,757
¿Vinieron con la policía?

458
00:17:56,758 --> 00:18:00,275
La policía, el cerrajero,
los marchantes de arte, los joyeros.

459
00:18:00,379 --> 00:18:02,137
Nuestra chica está muy deprimida.

460
00:18:02,241 --> 00:18:03,689
Oh, Dios. Bueno.

461
00:18:03,793 --> 00:18:06,241
Está bien,
Voy a llamarla.

462
00:18:06,344 --> 00:18:07,206
Muy bien, muchas gracias.

463
00:18:07,344 --> 00:18:08,793
-  Bueno.
- Bueno.

464
00:18:10,689 --> 00:18:13,654
- ¿Todo bien?
- No.

465
00:18:13,655 --> 00:18:15,413
¿Puedo hacer algo para ayudar?

466
00:18:15,517 --> 00:18:17,241
Necesito hacer una llamada privada.

467
00:18:17,344 --> 00:18:19,034
Está bien, me quieres
¿Parar o...?

468
00:18:19,172 --> 00:18:21,206
Eh, no. Ya casi llegamos.

469
00:18:21,310 --> 00:18:23,034
- Esperaré hasta llegar allí.
- Está bien.

470
00:18:23,172 --> 00:18:26,379
- ¿Noemí?
- Sí.

471
00:18:26,482 --> 00:18:28,413
Dios, espero Franklin
no viene esta noche.

472
00:18:28,517 --> 00:18:31,103
Mmm. Puedo enviarle un mensaje de texto, averiguarlo.

473
00:18:31,206 --> 00:18:32,310
Por favor.

474
00:18:32,413 --> 00:18:34,137
lo haré tan pronto
a medida que llegamos allí.

475
00:18:34,241 --> 00:18:37,068
- Está bien, gracias.
-  De nada.

476
00:18:37,206 --> 00:18:40,206
- ¿Hay alguna forma en que pueda ayudar?
- No, no. Estoy bien.

477
00:18:40,344 --> 00:18:43,068
- ¿Seguro?
- Dije que no.

478
00:18:43,172 --> 00:18:45,103
- Estoy bien.
- Bueno.

479
00:18:50,379 --> 00:18:51,689
Así es. Así es.

480
00:18:51,793 --> 00:18:54,482
Eso no está bien.
Eso no está bien.

481
00:18:54,586 --> 00:18:57,241
Necesitas moverlo
a esta mesa.

482
00:18:57,344 --> 00:18:59,724
- ¿Bueno? ¿Lo entendiste?
- Te tengo. Mmmm.

483
00:18:59,827 --> 00:19:01,034
Vamos. Sígueme, sígueme.

484
00:19:01,137 --> 00:19:02,793
Sigue así, te necesito
para seguirme el ritmo.

485
00:19:02,896 --> 00:19:03,965
Está bien, está bien. Estoy justo aquí.

486
00:19:04,068 --> 00:19:06,413
¿Y sabes qué?
Mmmm.

487
00:19:06,517 --> 00:19:09,344
esto no va a funcionar
porque creo que la señora Lewis

488
00:19:09,448 --> 00:19:11,931
no se lleva bien
con la esposa del diácono Jackson.

489
00:19:12,034 --> 00:19:13,413
- Entiendo.
- Mm-hmm.

490
00:19:13,517 --> 00:19:15,448
- Mueve a la esposa del diácono Jackson.
- La esposa del diácono Jackson

491
00:19:15,551 --> 00:19:17,482
y el diácono jackson
hacia allá.

492
00:19:17,620 --> 00:19:19,137
Porque no tenemos tiempo
para que no haya peleas entre ella

493
00:19:19,275 --> 00:19:20,586
y señora--señora--señora--

494
00:19:20,689 --> 00:19:23,205
¿Qué dice? Sra. Lewis.

495
00:19:23,206 --> 00:19:24,413
- Esperar.
- Entendido, está bien.

496
00:19:24,517 --> 00:19:25,724
¿Sí?

497
00:19:25,827 --> 00:19:26,689
Bridgette,
donde estas?

498
00:19:26,793 --> 00:19:28,412
Estoy en el salón de baile. ¿Por qué?

499
00:19:28,413 --> 00:19:29,586
Eso es perfecto.

500
00:19:29,689 --> 00:19:32,930
¿Puedes agregar un asiento a continuación?
¿A Tiffany?

501
00:19:32,931 --> 00:19:35,275
No lo sé, Guillermo.
Esa mesa estaría demasiado apretada.

502
00:19:35,379 --> 00:19:37,206
Vamos, vamos.
¿Por favor?

503
00:19:37,310 --> 00:19:38,895
¿Por qué? ¿Para quién es este asiento?

504
00:19:38,896 --> 00:19:40,758
es para un amigo de
el mío que creo que le gustará.

505
00:19:43,206 --> 00:19:44,931
Bueno. Está bien.

506
00:19:45,068 --> 00:19:48,103
Uh, déjame superar
a esa mesa.

507
00:19:48,206 --> 00:19:50,931
¿Bueno? Está bien, está bien.
Adiós. Me tengo que ir. Adiós.

508
00:19:52,103 --> 00:19:54,379
Esto es lindo.

509
00:19:54,482 --> 00:19:56,275
Necesito conseguir algo de contenido
para mi pagina.

510
00:19:56,379 --> 00:19:57,655
joven,

511
00:19:57,793 --> 00:20:00,205
deberías estar atrás
preparando los platos.

512
00:20:00,206 --> 00:20:02,172
¿Quién diablos?
¿estás hablando?

513
00:20:02,275 --> 00:20:03,482
Tú.

514
00:20:03,586 --> 00:20:05,585
Y no estarás trabajando
para mí nunca más.

515
00:20:05,586 --> 00:20:09,034
Ni siquiera te conozco, hombre.
Ve a peinarte, hombre.

516
00:20:09,137 --> 00:20:11,793
No, no, no, no, no, no,
¡No, no, no, no, no, no!

517
00:20:11,931 --> 00:20:14,379
Él no trabaja aquí.
es un invitado.

518
00:20:14,482 --> 00:20:16,723
Oh, oh, oh, oh.
Lo siento mucho.

519
00:20:16,724 --> 00:20:18,482
Sí, lo sientes.
Bridgette, trae a tu chico, hombre.

520
00:20:18,586 --> 00:20:20,793
- Lo lamento.
- Quita tus manos de encima, familia.

521
00:20:20,896 --> 00:20:23,000
No, no, no, no, escucha,
¿puedes hacerme un favor?

522
00:20:23,103 --> 00:20:26,931
¿Puedes conseguir otra silla?
y ponerlo en la mesa uno para mí?

523
00:20:27,034 --> 00:20:29,068
- Por favor.
- Oh, es...

524
00:20:29,172 --> 00:20:31,931
Apretado. Lo sé, lo sé.
¿Solo hazlo por mí, por favor?

525
00:20:32,068 --> 00:20:33,275
- ¿Puedes hacer eso?
- Bueno.

526
00:20:33,413 --> 00:20:34,758
- Puedes manejar eso, ¿verdad?
- Bueno.

527
00:20:34,862 --> 00:20:36,895
Bueno. Está bien. Ya te vas.

528
00:20:36,896 --> 00:20:40,137
- Lo lamento.
- Oye, hermano. Oye, vete.

529
00:20:40,275 --> 00:20:41,413
No quiero oírlo.

530
00:20:41,517 --> 00:20:42,896
Ve, hermano. Ve a hacer tu trabajo.

531
00:20:43,000 --> 00:20:44,517
Haz tu trabajo.

532
00:20:44,620 --> 00:20:48,068
¡Eres camarero!
¡Soy un creador de contenido!

533
00:20:48,172 --> 00:20:50,793
Hiciste tu punto,
dejaste claro tu punto.

534
00:20:50,896 --> 00:20:53,517
- Está bien, está bien.
- Hola, Bridgette. ¿Es así?

535
00:20:53,655 --> 00:20:56,965
Mira, Vaughn.
Lo siento, ¿vale?

536
00:20:57,068 --> 00:20:58,137
Pero te lo dije.

537
00:20:58,275 --> 00:21:00,896
- ¿Por qué lo jugaste, hombre?
-Vaughn, escucha.

538
00:21:01,034 --> 00:21:02,310
Tú eres el que vino aquí

539
00:21:02,413 --> 00:21:03,965
pareciendo un camarero,
¿sabes?

540
00:21:04,068 --> 00:21:05,413
Este es mi mejor material.

541
00:21:05,517 --> 00:21:06,965
¿Por qué le dijiste eso?
¿Pero Bridgette?

542
00:21:07,068 --> 00:21:07,862
¿Por qué?

543
00:21:07,965 --> 00:21:09,034
Yo no... ¿Qué?

544
00:21:09,137 --> 00:21:10,206
¿Qué le dije, Vaughn?

545
00:21:10,344 --> 00:21:11,482
Le dijiste que era un invitado.

546
00:21:11,586 --> 00:21:13,241
No soy ningún maldito invitado.

547
00:21:13,344 --> 00:21:15,172
Entonces, ¿qué se suponía que debía decir?

548
00:21:15,275 --> 00:21:16,758
¿Por qué no le dijiste?
¿Yo era tu hombre?

549
00:21:16,862 --> 00:21:19,551
No es asunto suyo.
lo que estamos pasando.

550
00:21:19,655 --> 00:21:21,206
Obviamente,
no es asunto de nadie

551
00:21:21,344 --> 00:21:22,551
porque tu no
realmente no se lo digas a nadie,

552
00:21:22,655 --> 00:21:23,862
y eso me duele,
Bridgette.

553
00:21:23,965 --> 00:21:25,344
Vaughn, lo siento.

554
00:21:25,448 --> 00:21:27,724
No puedo hacer esto hoy.

555
00:21:27,862 --> 00:21:29,379
No ves todo
¿La presión que estoy bajo?

556
00:21:29,482 --> 00:21:31,103
¿Tú? ¿Qué hay de mí?

557
00:21:31,206 --> 00:21:34,206
¿Vaughn?

558
00:21:34,344 --> 00:21:36,379
Olvídalo, olvídalo,
Olvídalo, olvídalo.

559
00:21:36,517 --> 00:21:38,206
Necesito un trago, hombre.

560
00:21:38,310 --> 00:21:40,137
Vaughn.

561
00:21:40,241 --> 00:21:41,344
¡Oh, ese chico!

562
00:21:44,448 --> 00:21:45,826
Ey.

563
00:22:40,517 --> 00:22:43,103
Oh sí.

564
00:22:43,241 --> 00:22:45,103
- Me encanta este vestido.
- Gracias.

565
00:22:47,241 --> 00:22:50,620
- Te ves bien.
- Lo hacemos.

566
00:22:50,758 --> 00:22:54,688
- Está bien, ¿qué pasa?
- Nada.

567
00:22:54,689 --> 00:22:56,275
¿Rasheda?

568
00:22:56,379 --> 00:22:58,379
Sabes que tengo que procesar
cosas antes de que yo...

569
00:22:58,482 --> 00:23:00,482
- Lo compartes.
- Exactamente.

570
00:23:00,586 --> 00:23:02,172
¿Pero se trata de Jeff?

571
00:23:02,275 --> 00:23:03,862
¿Cuándo no se trata de Jeff?

572
00:23:06,413 --> 00:23:07,275
Toc toc.

573
00:23:07,379 --> 00:23:08,862
Entra.

574
00:23:09,413 --> 00:23:11,586
- Oye.
- Ey.

575
00:23:11,689 --> 00:23:12,965
Hola.

576
00:23:13,896 --> 00:23:16,827
- Algo está pasando.
- Sí.

577
00:23:16,931 --> 00:23:20,172
- ¿Que pasa?
- Es Naomi, como siempre.

578
00:23:20,275 --> 00:23:22,172
¿Qué pasó ahora?

579
00:23:22,275 --> 00:23:25,413
Déjame llamarla, ¿vale?

580
00:23:25,517 --> 00:23:27,172
Es demasiado.

581
00:23:28,793 --> 00:23:31,034
Eh...

582
00:23:31,172 --> 00:23:32,172
Eh...

583
00:23:32,310 --> 00:23:33,551
¿Qué?

584
00:23:33,655 --> 00:23:35,793
Oye, todas las chicas están aquí.
¿Qué pasó?

585
00:23:35,896 --> 00:23:37,413
- Te llamé.
-  Lo sé.

586
00:23:37,551 --> 00:23:40,103
Hablé con Duffy. ¿Qué pasó?

587
00:23:40,206 --> 00:23:41,827
¡Ese hijo de puta!

588
00:23:41,931 --> 00:23:43,862
¿Qué pasó?

589
00:23:43,965 --> 00:23:46,172
Ellos vinieron y tomaron
cada maldita cosa.

590
00:23:46,310 --> 00:23:48,413
¿Qué?

591
00:23:48,551 --> 00:23:49,724
Ella está hablando de las cosas.

592
00:23:49,827 --> 00:23:51,689
que ella no me devolvería
en el divorcio.

593
00:23:51,793 --> 00:23:53,551
Bueno, está bien.

594
00:23:53,689 --> 00:23:56,241
¡Esas son mis cosas! ¡Mío!

595
00:23:56,344 --> 00:23:59,137
Se llevaron mis aretes de diamantes

596
00:23:59,241 --> 00:24:01,620
y mi reloj gris
que él me dio.

597
00:24:01,724 --> 00:24:04,103
Lo sé. Lo siento, Noemí.
Lo lamento.

598
00:24:04,206 --> 00:24:07,862
Ginebra, que tipo
de abogado eres?

599
00:24:07,965 --> 00:24:09,482
te lo dije
que el juez hablaba en serio

600
00:24:09,620 --> 00:24:11,103
y tuviste que dar
esas cosas de vuelta.

601
00:24:11,241 --> 00:24:12,862
No escuchaste.

602
00:24:12,965 --> 00:24:14,895
Esas son mis cosas.

603
00:24:14,896 --> 00:24:19,137
Chica, incluso se llevaron
Mis pinturas de 4 millones de dólares.

604
00:24:20,413 --> 00:24:23,655
- ¿Ginebra? Voy a demandarlo.
- Naomi--

605
00:24:23,793 --> 00:24:26,448
¡Sí! Dije que quiero demandarlo.
¡Ginebra!

606
00:24:26,551 --> 00:24:29,206
No hay nada que podamos hacer
en este punto.

607
00:24:29,310 --> 00:24:32,275
¿Qué? No, no, no.
¡A la mierda eso!

608
00:24:32,413 --> 00:24:34,275
estoy haciendo algo al respecto
esta mierda.

609
00:24:34,379 --> 00:24:37,103
¿Dónde estás?
Iré a ti.

610
00:24:37,241 --> 00:24:40,241
¡Mmm! Ginebra, ¿cuál es el punto?
¿Por qué venir ahora?

611
00:24:40,344 --> 00:24:42,034
No, no, mm-mm.

612
00:24:42,137 --> 00:24:44,379
Hola, Naomi, soy Tiff.
Escucha--

613
00:24:44,482 --> 00:24:47,068
tiff, tiff,
estoy todo vestido

614
00:24:47,172 --> 00:24:49,068
y estoy en camino
para venir allí.

615
00:24:52,862 --> 00:24:54,482
Pero no tengo ganas.

616
00:24:54,586 --> 00:24:55,758
¿Sabes que?
Creo que eso es lo mejor.

617
00:24:55,862 --> 00:24:57,172
- Sí.
- Creo que sí.

618
00:24:57,275 --> 00:24:58,862
Pasaremos justo después.

619
00:24:58,965 --> 00:25:00,378
Sí, eso es--

620
00:25:00,379 --> 00:25:02,172
- Cuando termine.
- Es una buena idea.

621
00:25:02,275 --> 00:25:06,689
Arruinaron mi vestido
y mi pelo, y no...

622
00:25:06,827 --> 00:25:08,275
¿Sabes qué?
Ni siquiera tengo ganas de venir.

623
00:25:08,379 --> 00:25:09,724
No. Parezco una mierda.

624
00:25:09,827 --> 00:25:10,689
No te preocupes, cariño.

625
00:25:10,827 --> 00:25:12,447
Llegaremos justo después, pero...

626
00:25:12,448 --> 00:25:13,827
- Mm-hmm.
- Sí.

627
00:25:13,931 --> 00:25:15,034
Bueno.

628
00:25:15,137 --> 00:25:16,379
Eso está bien
eso suena bien.

629
00:25:16,517 --> 00:25:17,862
Entonces, ¿dónde estás ahora?

630
00:25:21,344 --> 00:25:23,344
Ella colgó.

631
00:25:23,448 --> 00:25:25,517
Señor, esto no es bueno.

632
00:25:25,620 --> 00:25:26,896
¿Franklin vendrá esta noche?

633
00:25:27,000 --> 00:25:28,448
Quiero decir, al menos no lo es.

634
00:25:28,551 --> 00:25:30,862
Jeff todavía no lo ha dicho.

635
00:25:30,965 --> 00:25:33,103
Esta mierda es una locura.

636
00:25:33,206 --> 00:25:34,379
Bueno, mira,

637
00:25:34,517 --> 00:25:36,034
la gente ya esta
empezando a llegar,

638
00:25:36,137 --> 00:25:37,655
Así que deberíamos bajar.

639
00:25:37,758 --> 00:25:39,000
Vamos.

640
00:25:49,551 --> 00:25:51,206
- Pastor.
- Ey. ¿Qué pasa, hombre?

641
00:25:51,344 --> 00:25:52,310
- ¿Cómo estás?
- Estoy bien.

642
00:25:52,413 --> 00:25:53,517
- Me alegra que lo hayas logrado.
- Gracias.

643
00:25:53,620 --> 00:25:55,172
- Hola, Myron.
- Hola.

644
00:25:55,275 --> 00:25:58,172
- Pastor, ¿vas a orar por mí?
- Ay, Señor.

645
00:25:58,275 --> 00:25:59,689
Siempre rezo por ti, hombre.
¿Qué está sucediendo?

646
00:25:59,827 --> 00:26:02,241
Le hice un favor a Bridgette
y contrató a este chico.

647
00:26:03,620 --> 00:26:05,068
- ¿Te refieres al que está saliendo?
- Sí.

648
00:26:05,206 --> 00:26:06,793
Oh, hombre.
¿Por qué hiciste eso?

649
00:26:06,896 --> 00:26:08,448
¿Qué ve ella en él de todos modos?

650
00:26:08,551 --> 00:26:10,896
Mira, ella me preguntó
para darle un trabajo.

651
00:26:11,034 --> 00:26:12,448
dije,
Le di un trabajo al hermano.

652
00:26:12,551 --> 00:26:14,310
- Me abandonó el primer día.
- ¿Hablas en serio?

653
00:26:14,413 --> 00:26:16,965
Hombre, vamos.
Y me dejó con 35--

654
00:26:17,068 --> 00:26:18,826
- Hola.
- ¿Qué pasa, qué pasa?

655
00:26:18,827 --> 00:26:20,206
¿Qué pasa, pastor?

656
00:26:20,310 --> 00:26:23,172
- Oye, ¿qué pasa, hombre?
- Bendito hermano, esto es lindo.

657
00:26:23,275 --> 00:26:24,896
- Sí, seguro que lo es.
- Te ves bien.

658
00:26:25,000 --> 00:26:27,068
Sí, eso es algo de
Mis mejores hilos, amigo.

659
00:26:27,172 --> 00:26:29,586
Oye, pregunta rápida.
Necesito un trago, hombre.

660
00:26:29,689 --> 00:26:32,103
Entonces, ¿dónde está el licor?
por aquí?

661
00:26:32,206 --> 00:26:33,758
Ya fui a todos estos bares.

662
00:26:33,862 --> 00:26:35,586
camareros falsos
y lo que sea que tengas.

663
00:26:35,724 --> 00:26:36,931
¿Dónde está el licor?

664
00:26:37,034 --> 00:26:39,724
- ¿No me ves aquí parado?
- Hermano, lo dejé.

665
00:26:39,827 --> 00:26:41,413
Y cuando lo deje,
tú y ese trabajo.

666
00:26:41,551 --> 00:26:43,275
No me importa.

667
00:26:43,379 --> 00:26:44,448
- Hombre, ¿sabes qué?
- ¿Qué pasa, hermano?

668
00:26:44,551 --> 00:26:46,137
Oye, oye, oye.
Hijo, hijo, hijo, hijo, hijo.

669
00:26:46,241 --> 00:26:47,655
Oye, oye.

670
00:26:47,758 --> 00:26:48,931
Aquí no tenemos licor.

671
00:26:49,034 --> 00:26:50,758
Es un evento de la iglesia, ¿de acuerdo?

672
00:26:50,862 --> 00:26:52,413
Bueno, ¿dónde es la comunión?

673
00:26:52,517 --> 00:26:54,758
¿No convirtió Jesús el agua?
en vino?

674
00:26:54,862 --> 00:26:56,655
Eso es lo menos que podrían
han traído.

675
00:26:56,758 --> 00:26:58,206
No para gente de tu edad.

676
00:26:58,310 --> 00:27:00,620
Hombre, cumpliré 30 en cuatro días.

677
00:27:00,758 --> 00:27:02,517
Por eso necesito un trago.

678
00:27:02,655 --> 00:27:04,965
Me dejaste alto y seco,

679
00:27:05,068 --> 00:27:07,068
tu pequeño de 30 años
buscando una bebida.

680
00:27:07,172 --> 00:27:09,172
Hermano, sigue hablando
sobre este trabajo.

681
00:27:09,275 --> 00:27:10,689
Ese es tu problema.

682
00:27:10,827 --> 00:27:12,895
Déjame ir y escapar
de ti desperdiciando mi energía.

683
00:27:12,896 --> 00:27:14,724
tengo que quedarme
en esta vibra de energía creativa.

684
00:27:14,827 --> 00:27:18,550
¡Brígida! ¡Brígida!
¡Dios mío!

685
00:27:18,551 --> 00:27:20,344
¿Sabes que? Tienes razón.

686
00:27:20,448 --> 00:27:22,758
- Voy a orar por ti.
- Gracias.

687
00:27:22,862 --> 00:27:24,206
¿Qué pasa, hermanos?
¿Cómo está, pastor?

688
00:27:24,310 --> 00:27:27,310
- Oye, ¿qué pasa, hombre?
- Es bueno verlos a todos.

689
00:27:27,413 --> 00:27:29,137
Quiero que conozcas a alguien.
Esto es Javón.

690
00:27:29,241 --> 00:27:31,068
- Hola, Javón.
- Buen amigo mío y de Ginebra.

691
00:27:31,172 --> 00:27:32,758
Este es el pastor Jefferson.

692
00:27:32,862 --> 00:27:34,137
Lo mejor de la ciudad.

693
00:27:34,275 --> 00:27:35,793
Gracias.
Eres muy amable, hombre.

694
00:27:35,896 --> 00:27:38,896
- Encantado de conocerte, Javon.
- Gracias. Asimismo.

695
00:27:39,000 --> 00:27:41,275
He escuchado bastante
sobre tu iglesia.

696
00:27:41,379 --> 00:27:43,102
Hombre, nos encantaría
tenerte el domingo.

697
00:27:43,103 --> 00:27:44,655
- Me encantaría estar allí.
- Justo.

698
00:27:48,241 --> 00:27:49,827
Ah, ahí está ella.
ahí está ella.

699
00:27:49,931 --> 00:27:51,655
Entra. Entra, cariño.

700
00:27:51,793 --> 00:27:53,172
Está bien, está bien, está bien.

701
00:27:55,482 --> 00:27:59,000
Ah, mira esto.
Primera mujer.

702
00:27:59,137 --> 00:28:00,275
Guillermo,
te ves tan guapo.

703
00:28:00,379 --> 00:28:01,551
- Ah, muchas gracias.
- Sí.

704
00:28:01,689 --> 00:28:03,896
Limpia un poquito,
¿no?

705
00:28:04,000 --> 00:28:05,793
quiero que se conozcan
un querido amigo nuestro.

706
00:28:05,896 --> 00:28:06,965
Esto es Javón.

707
00:28:07,068 --> 00:28:09,379
Él acaba de regresar a la ciudad
después de un divorcio.

708
00:28:09,482 --> 00:28:11,896
- Javon, esta es nuestra primera dama.
- Me alegra que hayas podido asistir.

709
00:28:12,034 --> 00:28:13,896
Esta es Bridgette.

710
00:28:14,034 --> 00:28:15,724
Y ella es Tiffany.

711
00:28:15,827 --> 00:28:17,758
Oh.

712
00:28:17,896 --> 00:28:20,034
Y lo comprobé con Bridgette.
Ella dijo que podía...

713
00:28:20,137 --> 00:28:22,241
Está bien. Hice espacio.

714
00:28:22,344 --> 00:28:23,931
Llamó y preguntó si
puedo hacerle espacio

715
00:28:24,034 --> 00:28:26,241
para sentarme a su lado,
y lo hice. Hice.

716
00:28:26,344 --> 00:28:29,206
- Gracias.
- Está bien, ya veo.

717
00:28:29,310 --> 00:28:31,206
Estoy un poco avergonzado.

718
00:28:31,310 --> 00:28:32,827
Bueno, no lo seas.
El parece pensar

719
00:28:32,931 --> 00:28:35,862
- Al menos deberíamos hablar.
-  Bueno.

720
00:28:36,000 --> 00:28:37,379
definitivamente quiero
todos ustedes para hablar.

721
00:28:37,482 --> 00:28:38,862
Pero quiero que todos hagan eso.
en la mesa,

722
00:28:39,000 --> 00:28:40,551
Entonces podemos seguir adelante, ¿verdad?

723
00:28:40,689 --> 00:28:42,103
Sí, hagamos eso.

724
00:28:42,206 --> 00:28:43,481
- Iremos a sentarnos.
- Bueno.

725
00:28:43,482 --> 00:28:45,724
- Aquí vamos.
- Está bien. ¿Sabes?

726
00:28:45,862 --> 00:28:48,379
algo me dice
estaremos juntos.

727
00:28:48,517 --> 00:28:50,275
Mira esto.

728
00:28:51,448 --> 00:28:52,862
Javon, te vas
sentarse ahí mismo.

729
00:28:53,000 --> 00:28:54,241
Veo.

730
00:28:54,379 --> 00:28:56,034
Tiffany, estás sentada
justo ahí al lado de él.

731
00:28:56,137 --> 00:28:56,965
Javón.

732
00:28:57,068 --> 00:28:58,413
Sí.

733
00:28:58,517 --> 00:29:01,275
Vale, sólo quiero que todos...

734
00:29:01,379 --> 00:29:02,827
¿Tienes un asiento?
para tu esposa?

735
00:29:02,931 --> 00:29:04,482
Absolutamente, nena, te quiero
sentarse aquí.

736
00:29:04,620 --> 00:29:06,137
- Tengo un asiento para ti.
- ¿Puedes parar?

737
00:29:08,655 --> 00:29:11,310
Sólo digo que no pueden hablar.
si ella está sentada allí.

738
00:29:11,413 --> 00:29:12,827
¿Puedes traerme mi silla, por favor?

739
00:29:16,068 --> 00:29:17,379
Estaba diciendo,
si ella está sentada ahí...

740
00:29:17,482 --> 00:29:18,793
Lo entendemos. Lo entendemos.

741
00:29:18,931 --> 00:29:20,241
¿Qué tal si simplemente disfrutamos?

742
00:29:20,344 --> 00:29:22,586
esta encantadora cena y banquete,
¿Vamos?

743
00:29:22,689 --> 00:29:24,103
Mmmm.

744
00:29:24,206 --> 00:29:27,034
Pastora, Primera Dama,
Probablemente deberíamos empezar.

745
00:29:27,137 --> 00:29:29,931
- Vamos, nena.
- Cógelos, niña.

746
00:29:31,931 --> 00:29:34,241
- Bueno.
- Está bien.

747
00:29:34,344 --> 00:29:35,482
Sí.

748
00:29:42,896 --> 00:29:44,206
¡Vamos!

749
00:29:44,310 --> 00:29:45,620
Así es.

750
00:29:49,379 --> 00:29:50,793
¡Vamos!

751
00:29:52,379 --> 00:29:53,965
¡Vaya!

752
00:29:54,068 --> 00:29:56,482
hagamos una buena ronda
de aplausos ahora mismo.

753
00:30:05,206 --> 00:30:08,517
Es realmente un honor para mí y
Es un placer estar aquí esta noche.

754
00:30:08,620 --> 00:30:11,103
y ver todo
tus bellos rostros.

755
00:30:11,206 --> 00:30:13,310
Estamos aquí para
una muy buena causa.

756
00:30:13,448 --> 00:30:16,723
Dios nos trajo aquí
no sólo para celebrar, vale,

757
00:30:16,724 --> 00:30:19,068
pero para recordar
de su bondad.

758
00:30:19,172 --> 00:30:20,862
-  Amén.
- Amén.

759
00:30:20,965 --> 00:30:23,758
Ahora todos ustedes saben
Necesitamos una nueva instalación.

760
00:30:23,896 --> 00:30:25,310
Mmmm.

761
00:30:25,448 --> 00:30:27,758
Así que te lo preguntaré esta noche
para profundizar en vuestros corazones

762
00:30:27,862 --> 00:30:28,793
y vuestras carteras.

763
00:30:28,931 --> 00:30:30,620
Sí.

764
00:30:30,724 --> 00:30:34,379
Oh, para ayudarnos más
La obra de Dios.

765
00:30:34,482 --> 00:30:36,137
Ahora, sin más preámbulos,

766
00:30:36,241 --> 00:30:39,827
quiero llevar al escenario
mi hermosa costilla.

767
00:30:39,931 --> 00:30:43,103
Sin ella,
Sería nadie o nada.

768
00:30:43,206 --> 00:30:44,793
Ella es tu primera dama,

769
00:30:44,896 --> 00:30:47,793
mi hermosa y sorprendente esposa,
Rasheda.

770
00:30:53,448 --> 00:30:54,862
Buenas noches.

771
00:30:54,965 --> 00:30:56,827
sabes, me maravillo
en la maravilla de Dios,

772
00:30:56,931 --> 00:31:00,137
pero a veces mi marido dice
Hablo demasiado.

773
00:31:01,931 --> 00:31:05,482
Entonces... solo diré
una oración rápida,

774
00:31:05,620 --> 00:31:07,344
no importa cuánto tiempo lleve.

775
00:31:10,448 --> 00:31:11,965
Todos cierren los ojos.

776
00:31:12,068 --> 00:31:13,620
Inclinen sus cabezas, por favor.

777
00:31:16,689 --> 00:31:19,586
Dios Padre,
estar en este lugar esta noche.

778
00:31:19,689 --> 00:31:23,241
Permítenos sentir tu presencia,
Dios Padre.

779
00:31:23,344 --> 00:31:24,724
Señor, primero venimos diciendo

780
00:31:24,862 --> 00:31:27,344
que te amamos
y te honramos, Señor.

781
00:31:27,482 --> 00:31:30,724
Padre Dios, lo sabemos
que ves todas las cosas.

782
00:31:30,827 --> 00:31:31,931
Sí, Dios.

783
00:31:32,034 --> 00:31:34,517
Sabemos que tu sabes
cada necesidad

784
00:31:34,620 --> 00:31:37,689
de cada persona en esta sala.

785
00:31:37,793 --> 00:31:40,758
Tu conoces los deseos
de su corazón, Padre.

786
00:31:40,862 --> 00:31:45,034
Así que te pedimos que aparezcas
como nunca antes, Dios.

787
00:31:45,137 --> 00:31:48,206
Señor, gracias por la paz
en esta habitación, Señor.

788
00:31:48,344 --> 00:31:50,586
Venimos ante ti diciendo
aleluya.

789
00:31:50,689 --> 00:31:52,344
Amén.

790
00:31:52,482 --> 00:31:55,379
Para el Dios asombroso
que eres tú.

791
00:31:55,482 --> 00:31:58,620
- Sí.
- Dándote todos los elogios.

792
00:31:58,724 --> 00:32:01,758
-  Sí.
- En el nombre poderoso de Jesús.

793
00:32:01,896 --> 00:32:03,344
-  Amén.
- Todos decimos...

794
00:32:03,448 --> 00:32:04,827
Amén.

795
00:32:13,655 --> 00:32:15,241
Todos ustedes pueden hacer
¡mejor que eso!

796
00:32:15,344 --> 00:32:16,793
¡Sigamos así!

797
00:32:23,482 --> 00:32:24,862
Está bien.

798
00:32:24,965 --> 00:32:28,481
tenemos una hermosa tarde
planeado para ti esta noche.

799
00:32:28,482 --> 00:32:30,827
Entonces dicho esto,

800
00:32:30,931 --> 00:32:34,517
divirtámonos un poco
y conseguir que se construya esta nueva iglesia.

801
00:32:34,620 --> 00:32:35,827
¿Qué dices?

802
00:32:42,724 --> 00:32:45,241
Oye, me encanta la forma en que oras.

803
00:32:45,344 --> 00:32:46,379
Gracias.

804
00:32:46,482 --> 00:32:48,137
Yo también.

805
00:32:49,862 --> 00:32:51,931
Oye ya tienen
algo en común.

806
00:32:52,586 --> 00:32:54,793
Ya basta.

807
00:32:54,896 --> 00:32:56,689
Parece que tenemos
algo en común.

808
00:32:56,793 --> 00:32:57,793
Lo hace, sí.

809
00:33:00,827 --> 00:33:01,758
¿Dónde estoy sentado?

810
00:33:01,862 --> 00:33:05,000
- Oh, esa mesa del fondo.
- ¿Dónde?

811
00:33:05,137 --> 00:33:07,793
- La mesa del fondo.
- ¿Muy por allí?

812
00:33:07,896 --> 00:33:10,724
Vaughn, necesitas ser feliz.
Estás aquí, ¿vale?

813
00:33:10,827 --> 00:33:12,551
¿Por qué tenemos que irnos?
¿Hasta atrás?

814
00:33:12,655 --> 00:33:14,068
Vaughn, baja la voz.

815
00:33:14,172 --> 00:33:15,723
Pero eso es una locura, hombre.

816
00:33:15,724 --> 00:33:17,137
Lo que es una locura es que estés aquí.

817
00:33:17,275 --> 00:33:19,344
en uniforme de camarero
pareciendo la ayuda.

818
00:33:19,482 --> 00:33:21,965
Eso es una locura.

819
00:33:22,103 --> 00:33:24,827
Bridgette. Sentarse.

820
00:33:24,931 --> 00:33:26,413
Sí, ahora eso es más parecido.

821
00:33:26,517 --> 00:33:28,206
- ¿Qué pasa, todos ustedes?
- Hola Javón.

822
00:33:28,310 --> 00:33:29,378
¿Qué te pasa?

823
00:33:29,379 --> 00:33:30,586
Vamos. Sí, señor.

824
00:33:30,689 --> 00:33:31,827
Vaughn, ese es mi asiento.

825
00:33:31,965 --> 00:33:32,965
solo estaba saliendo
para ti.

826
00:33:33,068 --> 00:33:34,275
No, no lo estabas.

827
00:33:35,965 --> 00:33:38,137
- ¡Vamos!
- ¡Ay! ¡Vaughn, mi dedo del pie!

828
00:33:38,241 --> 00:33:39,310
Culpa mía.

829
00:33:40,103 --> 00:33:42,241
- ¿Vas a forzarlo?
- Vamos.

830
00:33:42,344 --> 00:33:43,344
¿Qué es bueno?

831
00:33:43,448 --> 00:33:45,344
Soy Vaughn, soy alcohólico.

832
00:33:45,482 --> 00:33:47,793
Es broma,
Aquí no hay alcohol.

833
00:33:47,896 --> 00:33:49,757
Pero mira, Bridgette,
esa es mi vieja.

834
00:33:49,758 --> 00:33:51,551
Soy su padre, ¿sabes?

835
00:33:51,655 --> 00:33:53,068
solo queria
para presentarme--

836
00:33:53,172 --> 00:33:54,758
- ¿Viejo?
- porque, ya sabes,

837
00:33:54,862 --> 00:33:56,344
Estoy seguro de que a ella no le han dicho
No tengo nada sobre ustedes.

838
00:33:56,482 --> 00:33:57,862
Encantado de conocerte, Vaughn.

839
00:33:57,965 --> 00:33:59,586
- Sí, te lo agradezco, muchacho.
- Qué bueno verte de nuevo.

840
00:33:59,689 --> 00:34:01,137
Es bueno verte a ti también.
¿Están todos juntos?

841
00:34:01,241 --> 00:34:03,620
No, no lo son...
No están juntos.

842
00:34:03,724 --> 00:34:05,068
Estaba hablando con ella.

843
00:34:05,206 --> 00:34:06,241
- Nos acabamos de conocer.
- Mm-hmm.

844
00:34:06,379 --> 00:34:08,413
- Vaughn, baja la mano.
- Ah, okey.

845
00:34:08,517 --> 00:34:09,379
Así es, así es.

846
00:34:09,517 --> 00:34:10,793
Porque te divorciaste, ¿eh?

847
00:34:10,896 --> 00:34:12,413
Me dijiste que su marido había
¿La engañó?

848
00:34:12,551 --> 00:34:13,655
- Sí.
- Te dije que en--

849
00:34:13,758 --> 00:34:15,413
- Así es.
-  Bueno.

850
00:34:15,517 --> 00:34:16,655
Sólo estoy rastreando
Sólo estoy siguiendo.

851
00:34:16,758 --> 00:34:19,379
- Poniendo los puntos.
- Bueno. No, no lo hagas.

852
00:34:19,517 --> 00:34:23,171
Um, lo siento por eso.

853
00:34:23,172 --> 00:34:24,689
¿Qué?

854
00:34:24,793 --> 00:34:28,517
Bueno, William claramente está siendo
un poco agresivo.

855
00:34:28,655 --> 00:34:31,103
Lo sé. Está bien.

856
00:34:31,206 --> 00:34:34,172
-  ¿En realidad?
- Quiero decir, me acabo de divorciar.

857
00:34:34,275 --> 00:34:35,827
- Oh.
- Entonces...

858
00:34:35,931 --> 00:34:37,448
Oh, yo también.

859
00:34:37,551 --> 00:34:39,724
Pero no estuvo tan mal.

860
00:34:39,827 --> 00:34:42,241
Oh. Bueno.

861
00:34:42,379 --> 00:34:45,206
- Eso es una locura.
- Sí, esa parte.

862
00:34:45,344 --> 00:34:46,620
- Tenemos mucho en común.
- Lo sé.

863
00:34:49,551 --> 00:34:51,103
¿Qué es tan--
¿Qué es tan gracioso?

864
00:34:51,206 --> 00:34:55,068
Oye... ¿Qué es tan gracioso?

865
00:34:55,206 --> 00:34:58,482
Nos acabamos de dar cuenta de que tenemos
el mismo médico holístico.

866
00:34:58,586 --> 00:35:00,965
- Y él es...
- Gracioso.

867
00:35:01,068 --> 00:35:03,827
Espera, ¿alguna vez te dijo
¿Hacer eso con el limón?

868
00:35:03,931 --> 00:35:05,482
- Ay dios mío.
- Ay dios mío.

869
00:35:09,379 --> 00:35:10,379
todo esta bien,
Está todo bien.

870
00:35:10,482 --> 00:35:11,827
Lo siento, necesito irme
al baño.

871
00:35:11,931 --> 00:35:13,413
Sí, sí, ve al baño.
Ve al baño.

872
00:35:13,517 --> 00:35:15,205
Está bien, lo conseguiré.

873
00:35:15,206 --> 00:35:16,862
¿Estás bien?

874
00:35:18,482 --> 00:35:22,896
Descubra qué le pasa.
Ella está actuando súper extraña.

875
00:35:23,000 --> 00:35:24,517
Bien, gracias.

876
00:35:24,620 --> 00:35:25,793
Espera, ¿a dónde van?

877
00:35:25,931 --> 00:35:27,551
voy a entrar allí
al baño.

878
00:35:27,655 --> 00:35:28,620
Bueno, iré contigo.

879
00:35:28,758 --> 00:35:29,930
No, no, no.
Te vas a quedar.

880
00:35:29,931 --> 00:35:31,310
Bueno.

881
00:35:37,827 --> 00:35:41,344
Oye, puedes usar el baño.
en la suite.

882
00:35:41,482 --> 00:35:42,827
Está justo por ahí.

883
00:35:43,448 --> 00:35:45,482
¿Qué? Oye, ¿qué?

884
00:35:47,896 --> 00:35:49,379
- Toma asiento.
- No puedo respirar.

885
00:35:49,482 --> 00:35:50,620
No puedo respirar.

886
00:35:50,724 --> 00:35:52,896
- Bueno. Cálmate. Cálmate.
- Rasheda...

887
00:35:53,000 --> 00:35:55,172
¿Qué está pasando?

888
00:35:55,275 --> 00:35:56,482
¿Por qué estás temblando?

889
00:35:58,137 --> 00:35:59,310
Nevá, Nevá.

890
00:35:59,413 --> 00:36:01,275
Respirar. Necesito que...

891
00:36:01,379 --> 00:36:04,379
Necesito que respires, ¿vale?

892
00:36:04,517 --> 00:36:07,517
- Bueno.
- Dentro y fuera.

893
00:36:07,620 --> 00:36:08,896
Tome su tiempo.

894
00:36:10,655 --> 00:36:12,793
Bajé las escaleras.

895
00:36:12,896 --> 00:36:15,034
Y él estaba en mi casa.

896
00:36:15,172 --> 00:36:16,896
- ¿Javón?
- Sí.

897
00:36:19,000 --> 00:36:22,724
Guillermo. William lo invitó.

898
00:36:22,827 --> 00:36:24,172
Ah, Nevá.

899
00:36:26,620 --> 00:36:29,448
No te lo dije,

900
00:36:29,551 --> 00:36:33,241
pero antes vino
a mi oficina.

901
00:36:33,379 --> 00:36:35,620
- Ginebra...
- Rasheda, me arruinó.

902
00:36:37,551 --> 00:36:40,000
el me dijo que
él volvió por mí.

903
00:36:42,310 --> 00:36:45,068
Y luego William está intentando
para poner a Tiffany en contacto con él.

904
00:36:45,172 --> 00:36:48,068
- ¿Qué está pasando?
- Lo sé, lo sé.

905
00:36:48,206 --> 00:36:50,275
- Sólo necesito que esta noche termine.
- Terminará.

906
00:36:50,379 --> 00:36:53,206
Sólo quiero irme. Ay dios mío.

907
00:36:53,310 --> 00:36:55,344
Necesito que respires.
Necesito que respires.

908
00:36:55,482 --> 00:36:57,137
- ¿Bueno?
- Bueno.

909
00:36:57,241 --> 00:36:59,309
Respiraciones profundas. Dentro y fuera.

910
00:36:59,310 --> 00:37:01,517
Desacelerar. Bueno. Háblame.

911
00:37:01,620 --> 00:37:03,137
- Bueno.
- Háblame.

912
00:37:05,931 --> 00:37:07,412
creo que estoy teniendo
un ataque de pánico.

913
00:37:07,413 --> 00:37:09,793
No, no lo eres. Cálmate.

914
00:37:09,931 --> 00:37:10,931
Háblame.

915
00:37:11,034 --> 00:37:13,103
hay algo
No te lo dije.

916
00:37:13,206 --> 00:37:14,895
¿Qué?

917
00:37:14,896 --> 00:37:17,103
Él piensa que Anika es
su hija.

918
00:37:20,379 --> 00:37:22,000
¿Y por qué diría eso?

919
00:37:24,896 --> 00:37:30,310
Fue en la época de la FIV.

920
00:37:30,448 --> 00:37:32,931
por favor dime
que eso no es posible.

921
00:37:33,068 --> 00:37:34,586
Dime que no es posible
Sheda.

922
00:37:34,689 --> 00:37:36,137
No sé.

923
00:37:36,275 --> 00:37:39,793
Es solo que estábamos haciendo
la FIV y no estaba funcionando.

924
00:37:39,931 --> 00:37:41,793
Tuvimos relaciones sexuales.

925
00:37:43,862 --> 00:37:46,033
Tuvimos relaciones sexuales.

926
00:37:46,034 --> 00:37:47,517
¿Una vez?

927
00:37:50,793 --> 00:37:53,310
Bueno. Eh...

928
00:37:53,448 --> 00:37:55,931
No puedes entrar en pánico, ¿vale?

929
00:37:56,068 --> 00:37:57,965
No puedes entrar en pánico ahora mismo.

930
00:37:58,103 --> 00:37:59,586
¿Qué voy a hacer?

931
00:38:00,862 --> 00:38:01,965
- Pastor.
- Sí.

932
00:38:02,068 --> 00:38:03,551
- Va bien.
- Sí, parece que lo es.

933
00:38:03,655 --> 00:38:04,931
Sí, eso es genial.

934
00:38:05,034 --> 00:38:06,586
- Ah, y me acabo de enterar.
- ¿Acerca de?

935
00:38:06,689 --> 00:38:07,619
Mucho dinero en camino.

936
00:38:07,620 --> 00:38:09,034
- De ninguna manera.
- Sí.

937
00:38:09,172 --> 00:38:11,034
- Tú el hombre. Gran trabajo.
- Intento serlo.

938
00:38:12,482 --> 00:38:14,517
- ¿Qué extraño?
- Se avecinan grandes cosas.

939
00:38:14,620 --> 00:38:16,724
Ya verás. Mmmm.

940
00:38:16,862 --> 00:38:20,655
Ey. Oye, me gusta esa chaqueta.
mi chico.

941
00:38:20,758 --> 00:38:22,827
¿Cuánto costó esa cosa?

942
00:38:22,931 --> 00:38:24,448
Eh, no lo sé.

943
00:38:24,551 --> 00:38:27,551
- Mi esposa me lo consiguió.
- ¿Oíste eso, Bridgette?

944
00:38:27,689 --> 00:38:28,655
Mantenga los codos fuera de la mesa.

945
00:38:28,793 --> 00:38:30,448
Oye, ¿de dónde lo sacó, hermano?

946
00:38:30,551 --> 00:38:32,448
- No sé.
-  "No sé."

947
00:38:32,551 --> 00:38:33,517
No sabes nada.

948
00:38:33,655 --> 00:38:35,619
No me estás diciendo nada, hermano.

949
00:38:35,620 --> 00:38:37,206
- Me gusta este chico.
- ¡Dios mío!

950
00:38:37,310 --> 00:38:39,172
Bueno, sólo dime esto:
al menos cuanto costó?

951
00:38:39,275 --> 00:38:41,344
- ¿Acerca de?
- Más que un sistema de juego.

952
00:38:41,448 --> 00:38:44,862
¡Mierda, muchacho! ¡Maldita sea, hombre!

953
00:38:44,965 --> 00:38:47,137
Muéstrale algo de respeto al pastor, ¿vale?

954
00:38:47,241 --> 00:38:48,482
Oh.

955
00:38:50,689 --> 00:38:51,931
¿No sabéis decir "mierda"?

956
00:38:52,034 --> 00:38:53,792
Bridgette,
¿Puedes sacarlo de aquí?

957
00:38:53,793 --> 00:38:55,862
-Vaughn.
- ¿Qué hice?

958
00:38:55,965 --> 00:38:57,862
Ven aquí, muchacho.

959
00:38:57,965 --> 00:38:59,793
- Vamos.
- Lo siento, todos ustedes.

960
00:38:59,896 --> 00:39:02,275
Necesitamos hablar.
Y empuja tu silla hacia abajo.

961
00:39:02,379 --> 00:39:05,379
- ¡Baja el dedo!
- Deberías escucharla.

962
00:39:05,482 --> 00:39:06,931
¿Por qué?

963
00:39:07,068 --> 00:39:09,241
Oye, mira, mira, hombre.

964
00:39:09,379 --> 00:39:11,482
Aunque deberíamos,
No lo estamos juzgando.

965
00:39:11,586 --> 00:39:13,931
No. Tú eres el pastor.
Estoy juzgando.

966
00:39:14,068 --> 00:39:17,034
No, eres mi muchacho.
No lo vamos a juzgar.

967
00:39:17,137 --> 00:39:18,413
- ¿Bueno?
- Sí, está bien, te escucho.

968
00:39:18,517 --> 00:39:19,586
Está bien.

969
00:39:23,620 --> 00:39:24,827
Mírate,
solo mirando...

970
00:39:24,931 --> 00:39:27,275
- Oh, Dios mío.
- ¿Entonces? ¿Entonces?

971
00:39:27,413 --> 00:39:29,241
-  ¿Qué?
- ¿Entonces?

972
00:39:29,344 --> 00:39:30,862
- ¿Qué opinas de ella?
- Quiero decir, ella es...

973
00:39:30,965 --> 00:39:32,241
- ¿Es mala, verdad?
- Sí, sí.

974
00:39:32,379 --> 00:39:33,655
¡Te dije!

975
00:39:33,758 --> 00:39:35,137
- Está bien, tenías razón.
- Sí.

976
00:39:35,241 --> 00:39:36,862
no lo sabia
Ella sería como se anuncia.

977
00:39:36,965 --> 00:39:38,724
- Lo sé.
- Tú... tienes este.

978
00:39:38,862 --> 00:39:40,793
Y escucha,
Oye, ella está interesada en ti.

979
00:39:40,896 --> 00:39:42,655
Puedo decirlo.
La hiciste reír.

980
00:39:42,758 --> 00:39:44,343
- ¿En realidad?
- Sí, totalmente enamorado de ti.

981
00:39:44,344 --> 00:39:45,896
- Pastor.
- ¿Sí?

982
00:39:46,034 --> 00:39:47,241
- Hombre de Dios.
- Absolutamente.

983
00:39:47,344 --> 00:39:48,827
Está bien,
Déjame hacerte una pregunta.

984
00:39:48,931 --> 00:39:50,931
¿Pensaste que Tiffany
estaba en Javon?

985
00:39:51,068 --> 00:39:53,241
Está bien, Guillermo.

986
00:39:53,344 --> 00:39:54,586
Eso me pareció a mí.

987
00:39:54,724 --> 00:39:55,896
Este es un hombre de Dios.

988
00:39:56,000 --> 00:39:59,413
Este es un hombre de Dios.
Él lo sabe, ¿de acuerdo?

989
00:39:59,517 --> 00:40:04,000
Entonces la gran pregunta,
¿Qué vas a hacer ahora?

990
00:40:04,103 --> 00:40:06,068
- Disfruta la noche.
- Mmm.

991
00:40:06,172 --> 00:40:07,931
- Sé lo que eso significa.
- Ese es un hombre inteligente.

992
00:40:08,034 --> 00:40:09,586
Bueno, cuando dice
"Disfruta la noche",

993
00:40:09,724 --> 00:40:11,655
Sé lo que eso significa.
Él simplemente va a...

994
00:40:11,758 --> 00:40:12,826
Sé lo que quieres decir.

995
00:40:12,827 --> 00:40:14,172
Salud.

996
00:40:15,344 --> 00:40:17,931
Dios mío...

997
00:40:18,068 --> 00:40:19,931
- ¿Quién es?
-  A mí.

998
00:40:20,034 --> 00:40:21,723
- ¡Adelante!
- Bueno.

999
00:40:21,724 --> 00:40:23,551
no puedo volver afuera
luciendo así.

1000
00:40:23,689 --> 00:40:25,379
Bueno.

1001
00:40:29,482 --> 00:40:32,551
- ¿Estás bien?
- Sí, sólo estamos hablando.

1002
00:40:32,689 --> 00:40:35,586
¡Oh, vaya!
Tengo que orinar.

1003
00:40:35,724 --> 00:40:37,137
¿Qué, qué está pasando?

1004
00:40:37,241 --> 00:40:38,448
Pensé que habías dicho
tenías que orinar.

1005
00:40:38,551 --> 00:40:39,758
Baño. De esa manera.

1006
00:40:39,896 --> 00:40:41,724
Sí. Bueno. Está bien.

1007
00:40:46,551 --> 00:40:48,654
no puedo volver a la mesa
luciendo así.

1008
00:40:48,655 --> 00:40:49,724
Lo sé. Guillermo ya está

1009
00:40:49,862 --> 00:40:51,103
mirándote como si fueras
loco.

1010
00:40:51,206 --> 00:40:53,724
- Entonces te necesito...
- No me hagas volver a salir.

1011
00:40:53,862 --> 00:40:55,241
Lo sé. Lo sé.

1012
00:40:55,344 --> 00:40:57,379
¿Cómo voy a conservarlo?
juntos?

1013
00:40:57,517 --> 00:40:58,758
Estarás bien.

1014
00:40:58,862 --> 00:41:00,448
- Sólo necesito que te calmes.
- Bueno.

1015
00:41:00,551 --> 00:41:01,724
- ¿Bueno?
- Bueno.

1016
00:41:01,827 --> 00:41:03,793
Te ves bien.
Te ves bien.

1017
00:41:03,896 --> 00:41:05,793
- Está bien.
- Bueno.

1018
00:41:05,896 --> 00:41:08,000
Mira, cariño, lo siento.
Lo lamento.

1019
00:41:08,103 --> 00:41:10,793
Probablemente no debería
He dicho "mierda".

1020
00:41:10,896 --> 00:41:12,172
¿Probablemente?

1021
00:41:12,310 --> 00:41:15,068
¿Puedes hacerme un favor?

1022
00:41:15,172 --> 00:41:18,172
- Por favor.
- Mierda, ¿qué pasa, nena?

1023
00:41:18,310 --> 00:41:20,274
- Necesito que te vayas a casa.
- ¿Qué?

1024
00:41:20,275 --> 00:41:21,379
Sí.

1025
00:41:21,482 --> 00:41:24,172
Mira, ya estoy
estresado, ¿vale?

1026
00:41:24,310 --> 00:41:26,620
- Yo, yo, no puedo hacer esto.
- ¿Y lo estoy empeorando?

1027
00:41:26,758 --> 00:41:28,172
Bueno, no estás haciendo
es mejor.

1028
00:41:28,310 --> 00:41:31,000
Y este es mi pastor.

1029
00:41:31,103 --> 00:41:32,034
Mierda, qué mal, nena.

1030
00:41:32,137 --> 00:41:33,482
Dije que lo sentía.
No lo sé.

1031
00:41:33,586 --> 00:41:35,724
No estoy acostumbrado a estar cerca
No hay gente así.

1032
00:41:35,827 --> 00:41:36,965
Mira, lo sé.

1033
00:41:37,068 --> 00:41:38,655
Y nunca he tenido
ningún buen hombre en mi vida

1034
00:41:38,793 --> 00:41:40,000
para mostrarme cualquier cosa.

1035
00:41:40,103 --> 00:41:41,206
- Está bien.
- Pero estás bien.

1036
00:41:41,310 --> 00:41:43,000
voy a ir a la casa,
Me iré a casa.

1037
00:41:43,103 --> 00:41:44,068
Es genial.

1038
00:41:44,172 --> 00:41:46,206
Muy bien, mira. Espera...

1039
00:41:46,310 --> 00:41:48,827
Tal vez,
tal vez exageré, ¿vale?

1040
00:41:48,965 --> 00:41:50,931
Nena, no quiero
para estresarte.

1041
00:41:51,034 --> 00:41:52,379
Lo sé,
y no me estreses.

1042
00:41:52,482 --> 00:41:54,067
- Eso depende de mí.
- Acabas de decir eso.

1043
00:41:54,068 --> 00:41:55,482
simplemente no estoy listo
para esta habitación,

1044
00:41:55,620 --> 00:41:57,620
obviamente con estos
gente crítica.

1045
00:41:57,724 --> 00:41:59,862
-Vaughn.
- Está bien, nena.

1046
00:41:59,965 --> 00:42:02,482
- Te veré cuando llegues a casa.
-Vaughn, mira.

1047
00:42:02,586 --> 00:42:04,586
No. Está bien.

1048
00:42:04,689 --> 00:42:05,931
Es genial. Eres bueno.

1049
00:42:06,034 --> 00:42:08,482
Pero cómo, cómo, cómo, bueno,
¿Cómo vas a llegar a casa?

1050
00:42:08,586 --> 00:42:11,586
- Voy a coger tu coche.
- No te llevarás mi coche.

1051
00:42:11,724 --> 00:42:13,724
- Bueno, ¿cómo vas a llegar a casa?
- Exactamente.

1052
00:42:13,827 --> 00:42:16,517
-Vaughn, por favor espera.
- Estoy fuera, estoy fuera, estoy fuera.

1053
00:42:20,689 --> 00:42:22,862
No, este negro no...

1054
00:42:28,551 --> 00:42:32,206
Oh madre, esta noche no pudo
posiblemente empeore.

1055
00:42:33,551 --> 00:42:35,241
Estaba a punto de estallar.

1056
00:42:35,379 --> 00:42:38,172
- ¿Te sientes mejor ahora?
- Sí.

1057
00:42:39,517 --> 00:42:42,689
- ¿Estás bien?
- Sí, sí.

1058
00:42:44,103 --> 00:42:45,862
Has estado aguantando
¿sobre mí?

1059
00:42:45,965 --> 00:42:47,724
¿Qué quieres decir?

1060
00:42:47,862 --> 00:42:50,172
¡Ese buen hombre, Javon!

1061
00:42:50,275 --> 00:42:51,413
Tiffany.

1062
00:42:51,517 --> 00:42:55,310
Lo siento, quiero decir
Ese buen hombre, Javon.

1063
00:42:58,068 --> 00:42:59,861
Me gusta.

1064
00:42:59,862 --> 00:43:04,034
Y tiene muchas cosas buenas.
las cosas también van a su favor.

1065
00:43:04,137 --> 00:43:07,241
Señoritas, creo que estoy lista.
para volver a salir

1066
00:43:07,344 --> 00:43:09,482
y empezar a salir de nuevo.

1067
00:43:09,586 --> 00:43:11,413
Bueno.
Bueno, ¿sabes qué?

1068
00:43:11,517 --> 00:43:15,517
creo que necesitamos
para volver afuera, ¿vale?

1069
00:43:15,620 --> 00:43:19,206
Sí, a menos que esté mintiendo,
tenemos mucho en común.

1070
00:43:22,068 --> 00:43:25,931
Bueno. Bueno, sea lo que sea esto,
Supongo que me lo dirás más tarde.

1071
00:43:26,034 --> 00:43:27,206
Sí.

1072
00:43:27,310 --> 00:43:29,033
deberíamos regresar
a la mesa. ¿Bueno?

1073
00:43:29,034 --> 00:43:30,965
Te dejaré en paz.

1074
00:43:39,724 --> 00:43:41,103
Te estaba buscando.

1075
00:43:42,413 --> 00:43:44,827
franklin y
Su esposa acaba de entrar.

1076
00:43:44,931 --> 00:43:46,517
Oh, gracias a Dios
Naomi no viene.

1077
00:43:46,620 --> 00:43:49,137
Está bien.

1078
00:43:49,241 --> 00:43:50,551
Deberíamos... deberíamos
Vuelve ahí afuera, ¿vale?

1079
00:43:50,655 --> 00:43:53,965
- Bueno.
- Está bien.

1080
00:43:54,068 --> 00:43:55,413
- ¿Estás bien?
- Sí.

1081
00:43:55,551 --> 00:43:57,482
Bueno. Vamos.

1082
00:43:57,620 --> 00:43:58,758
- Tienes esto.
- Está bien.

1083
00:43:58,862 --> 00:44:00,103
- Vamos.
- ¿Está todo bien?

1084
00:44:00,206 --> 00:44:01,310
Sí. Estamos bien.

1085
00:44:01,413 --> 00:44:04,827
- Bueno. Vamos.
- Bueno. ¿Estás bien?

1086
00:44:04,931 --> 00:44:07,068
Estas bien. Estas bien.

1087
00:44:08,275 --> 00:44:09,655
- ¿Qué ocurre?
- Nada.

1088
00:44:09,758 --> 00:44:11,517
- ¿Bridgette?
- Vamos.

1089
00:44:11,620 --> 00:44:13,344
- Nunca me dices--
- Vámonos.

1090
00:44:14,793 --> 00:44:15,827
Pastor.

1091
00:44:15,965 --> 00:44:17,827
- Lo lograste.
- Oye, hombre.

1092
00:44:17,931 --> 00:44:19,448
¿Estás bromeando?
No me lo perdería por nada del mundo.

1093
00:44:19,551 --> 00:44:20,896
- Oh.
- Es bueno estar aquí.

1094
00:44:21,034 --> 00:44:22,620
Gracias,
significa más de lo que crees.

1095
00:44:22,724 --> 00:44:23,930
Por supuesto, hermano.
¿Recuerdas a mi esposa, Lindsay?

1096
00:44:23,931 --> 00:44:24,862
Sí.

1097
00:44:25,000 --> 00:44:26,344
Ah, qué bueno verte de nuevo.

1098
00:44:26,482 --> 00:44:28,551
- Por cierto, estás preciosa.
- Gracias, gracias.

1099
00:44:28,655 --> 00:44:30,724
Parece una gran participación.

1100
00:44:30,827 --> 00:44:34,586
Lo es, pero ya sabes, estamos
tratando de comprar una nueva iglesia.

1101
00:44:34,689 --> 00:44:37,793
Nada como un edificio nuevo
en el sureste.

1102
00:44:37,896 --> 00:44:39,551
- Estoy seguro de que. Estoy seguro de que.
- ¿Sabes?

1103
00:44:39,655 --> 00:44:41,206
- Me alegra que pudiéramos lograrlo.
- Mm-hmm.

1104
00:44:41,344 --> 00:44:42,724
De hecho, acabamos de aterrizar, hombre.

1105
00:44:42,862 --> 00:44:45,206
Estoy tratando de cerrar una bonita
acuerdo importante en Londres.

1106
00:44:45,310 --> 00:44:46,379
- ¿Eres?
- Mm-hmm.

1107
00:44:46,482 --> 00:44:47,482
Está bien,
Quiero oír todo sobre eso.

1108
00:44:47,620 --> 00:44:49,206
Con alegría.

1109
00:44:49,344 --> 00:44:51,206
No quería venir.

1110
00:44:51,344 --> 00:44:54,655
- Con razón, querida.
- ¿Por qué no?

1111
00:44:54,758 --> 00:44:56,931
Vamos, Jeff. Sabes por qué.

1112
00:44:57,034 --> 00:44:59,827
¿Está aquí la dama dragón?

1113
00:44:59,931 --> 00:45:02,448
- ¿Y quién sería?
-  Hola.

1114
00:45:02,551 --> 00:45:04,724
- Es bueno verte de nuevo.
- Mm-hmm.

1115
00:45:04,827 --> 00:45:06,379
¿A quién llamas?
¿"dama dragón"?

1116
00:45:06,517 --> 00:45:09,550
Solo estaba bromeando.

1117
00:45:09,551 --> 00:45:13,241
Bueno, si estás hablando
Sobre Naomi, ella no está aquí.

1118
00:45:13,344 --> 00:45:15,586
Lo lamento. ¿Y tú lo eres?

1119
00:45:15,724 --> 00:45:17,931
Soy una de sus amigas más cercanas.

1120
00:45:18,034 --> 00:45:21,034
No les hagas caso,
querida.

1121
00:45:35,379 --> 00:45:37,586
- ¿Bebiste mi agua?
- No, Primera Dama.

1122
00:45:52,000 --> 00:45:55,103
- ¿Te gusta lo que ves?
-  Oh sí.

1123
00:45:55,241 --> 00:45:56,551
Los amo.

1124
00:45:56,689 --> 00:45:59,344
Diamantes amarillos de diez quilates.

1125
00:45:59,448 --> 00:46:02,068
- ¿Te imaginas?
- Sí, puedo.

1126
00:46:02,172 --> 00:46:06,000
creo que se veían mejor
en una mujer de piel morena.

1127
00:46:06,103 --> 00:46:07,965
¿Perdóneme?

1128
00:46:08,068 --> 00:46:10,517
Sí, color.
El color los hace resaltar.

1129
00:46:10,655 --> 00:46:14,034
Oh. Disculpe.

1130
00:46:14,137 --> 00:46:16,172
- Tenemos un problema.
- ¿Qué?

1131
00:46:31,586 --> 00:46:33,310
- Querido Dios.
- Ay, Jesús.

1132
00:46:36,551 --> 00:46:41,000
Ey.

1133
00:46:42,724 --> 00:46:43,965
Esto es muy importante.

1134
00:46:44,068 --> 00:46:48,206
- Necesito que te relajes.
- Mm-mm.

1135
00:46:48,310 --> 00:46:51,827
Lo sé muy bien
No estás aquí hablando con ella.

1136
00:46:51,965 --> 00:46:54,517
Justo...